"إختفىَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was gone
• He's been gone

He was gone before the witnesses even got there.
هو إختفىَ قبل الشهودِ وَصلَ إلى هناك حتى.

I-I saw him on the street, and I turned, and the next thing I knew, he was gone.
أنا رَأيتُه على الشارع، وأنا دُرتُ، والشيء التالي عَرفتُ، هو إختفىَ.

When that was gone, so were your chances of survival.
عندما إختفىَ ذلك , وكذلك فرصكَ مِنْ البقاءِ.

In less than a day, he was gone forever.
في أقل مِنْ اليوم، هو إختفىَ إلى الأبد.

He's been gone the last couple of days.
هو إختفىَ اليومانَ الأخيرَ.

Once the angel was gone, Muhammad (peace and blessings be upon him ) struggled for home.
عندما إختفىَ الملاك ، محمد " . .عليه الصلاة والسلام."

Then when I went back, the blood was gone.
ثمّ عندما عُدتُ، الدمّ إختفىَ.

Your dad thought the last hope was gone
فكّرَ أَبُّكَ الأملَ الأخيرَ إختفىَ.

So I went to kill Pirelli, but he was gone.
لذا ذَهبتُ لقَتْل Pirelli، لَكنَّه إختفىَ.

When the thunder passed, Goliath was gone.
عندما الرعد عَبرَ، جالوت إختفىَ.

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.
بعد الطلقةِ النهائيةِ، هو إختفىَ ضمن جزء من a ثانية.

And then, when I turned around, he was gone.
وبعد ذلك، عندما دُرتُ حول، هو إختفىَ.

He was gone so much of the time,
هو إختفىَ كثيراً مِنْ الوقتِ،

He was gone all night.
هو إختفىَ طوال اللّيل.

When I came back, he was gone.
عندما رَجعتُ، هو إختفىَ.

I thought this was gone forever.
إعتقدتُ هذا إختفىَ إلى الأبد.

I thought it was gone already.
إعتقدتُ بأنّه إختفىَ.

Poor man was gone.
الرجل الفقير إختفىَ.

And then it was gone.
وبعدَّهُا إختفىَ.

He was gone now-- out of Paris... and out of her life.
هو إختفىَ الآن - خارج باريس... وخارج حياتِها.