| You complain we never have sex. Just shut up and fuck me. | Open Subtitles | أنت تتذمر من عدم ممارستنا للجنس إخرس وضاجعني فحسب |
| - shut up. - Well, of course he had a right to know. | Open Subtitles | ــ إخرس ــ حسناً , بالتأكيد كان من حقه أن يعلم |
| [Chuckling] shut up, I know you liked kissing me, and I was like a random werewolf dude at the time. | Open Subtitles | إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي |
| You cover that wound and if you don't have a fucking screwdriver, Shut the fuck up. | Open Subtitles | بإمكانك تغطية جرحك , وإن لم يكن معك مفك إخرس |
| You Shut the hell up, I don't even want to hear that, | Open Subtitles | إخرس بحق الجحيم انا لا أرغب حتّى في سماع ذلك |
| shut up, Frankie, you'll scare him. I thought we didn't want any lorikeets? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات |
| shut up, Frankie! Why'd the stupid lorikeet have to fly down the path with the pooping birds and the angry leaves? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي لماذا هذا الببغاء الغبي يطير في طريق |
| As I see so far I think if we say nothing, we won't be in any trouble you son of..shut up okay.. | Open Subtitles | كما أرى حتى الآن ، اعتقد إن لم نقل شيئاً فلن نكون بأي مشكلة إخرس.. أنت |
| I am your half-brother, and I am more your father's son than you ever were, so shut up and play the game. | Open Subtitles | أنا أخوك غير الشقيق و أنا كنت إبنا لوالدك أكثر منك لذا إخرس و إلعب اللعبة |
| shut up. Listen, I know this guy a week. | Open Subtitles | إخرس ، إسمعنى أنا أعرف هذا الرجل منذ أسبوع |
| So you just shut up and do this for my friend. | Open Subtitles | لذا فقط إخرس , و قم بذلك من أجل صديقتى |
| shut up, man. That's my dream, doing stunts. | Open Subtitles | إخرس يا رجل، ذلك حلمي، القيام بالحركات الخطرة. |
| I'm such a foodie. "Shutters" is how I say shut up. | Open Subtitles | أنا من محبي الطعام "لهذا" أنا أقول إخرس بهذه الطريقة |
| shut up and make yourself useful. Find the linen closet. | Open Subtitles | إخرس واصنع فائدة بوجودك واعثر على خزانة الشاش |
| shut up, Barry. Try it without, our kid, and let's go. | Open Subtitles | إخرس يا باري حاول أن تقوم بالأمر دون استخدام اغراض اطفالنا |
| Oh, shut up! I'm serious! The thing is broken. | Open Subtitles | إخرس , أنا جاد هذا الشىء لا يعمل |
| shut up, you moron, your ma stills brings you snacks. | Open Subtitles | إخرس أيها الأبله أمك لا زالت تجلب لك وجبتك إلى هنا |
| - You got one more shot, puto. - Shut the fuck up. The game is over. | Open Subtitles | ـ تبقى لك مرة أخرى, يا رجل ـ إخرس عليك اللعنة , اللعبة إنتهت |
| "Why why why?" Shut the fuck up and maybe you'll find out. | Open Subtitles | لماذا لماذا لماذا ؟ إخرس وربما تكتشف ذلك |
| - Shut the fuck up. - You want me to help you? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| Then Shut the hell up and let me tell you what's gonna happen next. | Open Subtitles | فقط إخرس و دعني أخبرك ماذا سوف يحدث بعد ذلك |
| - Shut the fuck up! You shut up! Shut your mouth! | Open Subtitles | إخرس ، إخرس ، إغلق فمك اللعين - تبا لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 