"إذا لم نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If we don't do
• if we didn't do
• if we do not
• unless we do

We're going to collide. If we don't do something, we'll die.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

If we don't do something fast, it's only a matter of time before Joonpyo enters the wedding hall.
هي فقط مسألة وقت حتى يدخل جون بيو قاعة الزفاف.. إذا لم نفعل شيئا ما بسرعة

If we don't do something soon, we'll all freeze to death.
إذا لم نفعل شيئًا حيـال ذلك قريبًا سنتجمد حتـى الموت

If we don't do something, you, me, Camila, we're all gonna go down.
إذا لم نفعل شيئا أنت، أنا، كاميلا جميعنا سأنقع

We'd be giving up so much more if we didn't do this.
سنكون التخلي عن أكثر من ذلك بكثير إذا لم نفعل ذلك.

But If we don't do something, we're just waiting around to get caught.
ولكننا إذا لم نفعل شيئاً ما وأن ننتظر فقط قيامهم بالقبض علينا

Look If we don't do this now, we may never get another chance.
انظر ، إذا لم نفعل ذلك الآن فقد لا تسنح لنا فرصة أخرى قط

If we don't do it by today, we die by hyungnim.
إذا لم نفعل ذلك هذا اليوم ، نحن سنموت على إيدي هيونج

If we don't do this, you're gonna be bored out of your mind, and you're never gonna go out with me again.
إذا لم نفعل ذلك, سوف تكوني عقلية ممله ولن تخرجي معي ابذا

Look, If we don't do this, the muscle dies and the paralysis is permanent.
إذا لم نفعل هذا ستموت العضلة, و سيصبح الشلل دائم

It will be more risky If we don't do anything.
وسوف يكون أكثر خطورة إذا لم نفعل أي شيء

Besides, If we don't do this, if we don't go there and help these people,
جانب ذلك، إذا لم نفعل ذلك، إذا كنا لا نذهب إلى هناك ومساعدة هؤلاء الناس، و

We'll run out of rice If we don't do something. We'll starve, you know?
سينفد منا الرز إذا لم نفعل شيئاً ، سنجوع ، هل تعلم ؟

If we don't do this, she's going to die in there tonight.
إذا لم نفعل ذلك، أنها في طريقها للموت في وجود هذه الليلة.

But If we don't do this, there's not gonna be anything left to protect.
ولكن إذا لم نفعل ذلك، لن يتبقى اي شيء للحمايته

Listen, people, this town is gonna be nonexistent If we don't do something.
اسمعوا جميعًا، هذه البلدة لن يكون لها وجود إذا لم نفعل شيئًا

What we don't believe in, is an angry old man up in the sky, threatening to send us to hell, If we don't do as he says.
مالا نؤمن به هو برجل غاضب ومسن في السماء ويهدد بإرسالنا للجحيم إذا لم نفعل ما يقول

I'm afraid If we don't do it now, I won't say what I need to.
أنا أخشى إذا لم نفعل ذلك الآن، وأنا لن أقول ما أنا في حاجة إليها.

If we don't do something, Fisk is gonna win.
إذا لم نفعل شيئا، فيسك هو الفوز ستعمل.

I thought you said if we didn't do our job, we could end up doing more harm than good.
فكرت قلت إذا لم نفعل عملنا، نحن يمكن أن ينتهي به يضر أكثر مما ينفع.

if we do not do something soon, that asteroid will destroy everything.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

I hope that the Committee will agree to that, because unless we do that we will not be able to finish our work on time.
وآمل أن توافق اللجنة على ذلك، ﻷننا إذا لم نفعل ذلك لن نتمكن من إنهاء عملنا في الوقت المحدد.