| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| recalling its resolutions 50/208, 51/216 and 52/216 on the consultative process and working arrangements of the Commission, | UN | إذ تشير إلى قراراتها ٥٠/٢٠٨ و ٥١/٢١٦ و ٥٢/٢١٦ بشأن العملية التشاورية وترتيبات العمل للجنة، |
| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| " recalling its resolutions 46/235 of 13 April 1992 and 47/212 and 47/214 of 23 December 1992, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها ٤٦/٢٣٥ المؤرخ ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٢ و ٤٧/٢١٤ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، |
| recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007 and 64/263 and section II of its resolution 66/236, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236، |
| recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007 and 64/263 and section II of its resolution 66/236, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236، |
| recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007, 64/263, section II of its resolution 66/236 and section II of its resolution 67/258, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 والجزء الثاني من قرارها 66/236 والجزء الثاني من قرارها 67/258، |
| recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007 and 64/263 and section II of its resolution 66/236, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236، |
| recalling its resolutions 62/237 A and 62/238 of 22 December 2007 and 62/245 of 3 April 2008, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 62/237 ألف و 62/238 المؤرخين 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 62/245 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 2008، |
| recalling its resolutions 64/243, 64/244 A and B and 64/245, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 64/243 و 64/244 ألف وباء و 64/245، |
| recalling its resolutions 62/237 A and 62/238 of 22 December 2007 and 62/245 of 3 April 2008, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 62/237 ألف و 62/238 المؤرخين 22 كانون الأول/ ديسمبر 2007، و 62/245 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 2008؛ |
| " recalling its resolutions 36/119 A to C of 10 December 1981, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 36/119 من ألف إلى جيم المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1981، |
| recalling its resolutions 51/216, 52/216 and 53/209, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 51/216 و 52/216 و 53/209، |
| recalling its resolutions 51/216, 52/216 and 53/209, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 51/216 و 52/216 و 53/209، |
| recalling its resolutions 51/216, 52/216 and 53/209, | UN | إذ تشير إلى قراراتها ٥١/٢١٦ و ٥٢/٢١٦ و ٥٣/٢٠٩، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 