"إرتباك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• confusion

How do we see past the mess and confusion of the trauma to figure out what the damage actually is?
كيف نرى , فوضى الماضي و إرتباك الصدمة كوسيلة لمعرفة الصدمة الحقيقة ؟

Now, if we can create enough confusion, maybe we can get them to break ranks.
الآن، إن استطعنا إحداث إرتباك كافي، ربما سنتمكّن من تفريقهم.

I can have a rescinded form sent to your office ASAP to make up for the confusion.
, بإمكانى إرسال وثيقة الإلغاء إلى مكتبكم . لإنهاء أى إرتباك قد يتعلق بذلك

On sea, land and air, sects, famine, kingdoms, plagues, confusion.
في البحر و على الأرض و في الهواء مجاعة , ممالك , أوبئة , و إرتباك

He fears that if His Majesty should die in France, he would leave the kingdom in great confusion.
أنه يخشى أنه لو مات جلالته في فرنسا فسيترك المملكة في إرتباك كبير

To avoid unnecessary and uncomfortable confusion.
لتجنب إرتباك غير ضروري وغير مريح

Hey, look, just so there's no confusion, this is HPD's handle, not Five-O's.
حتى لايكون هناكَ أي إرتباك فالشرطة ستتولى هذا "وليسَ فرقة "فايف - أو

I don't want there to be any confusion.
لا اريد أن يكون هناك أية إرتباك

(female newscaster) Global confusion is unfolding at this hour as reports are flooding in from around the world.
... إرتباك عالمي يتكشف في هذه الساعة وتنهال التقارير من كافة أرجاء العالم

And I apologize for any confusion, but it was my call, not Emily's.
وأعتذر عن أي إرتباك ولكن هذا كان قراري وليس قرار (إيميلي)

It's a beautiful confusion.
إنه إرتباك جميل

there's obviously been some confusion.
من الواضح أنه حدث إرتباك ما

Flames for Flames, Muscle confusion,
"اللهبّ للهبّ"، "إرتباك العضلة"،

I took a right turn at confusion
إتجهت يميناً فى إرتباك#