"إرتطم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hit the
• crashed

I actually -- I started laughing'cause his -- his, uh -- his head sounded like a melon... when it hit the asphalt.
..وحقيقةً بدأتُ بالضحك لأن ..رأسه أصدر صوتاً كالبطيخ لما إرتطم بالإسفلت

Uh, probably broke when it hit the ground.
لقد تعطّل على الأرجح عندما إرتطم بالأرض.

Maybe he had a divine moment when his brains hit the floor.
ربما كان لديه لحظة تكهن عندما إرتطم مخه بالأرض

Which means a meteor must have crashed here, caused the water formations and, oops, accidentally protected vampires from the sun.
مما يعني أن هناك نيزكا إرتطم هنا بالتأكيد و سبب تشكيل الماء، و عرضيا حمى مصاصي الدماء من الشمس

A pretty decent match for the guy who crashed and ran at Pendleton.
وهو مشتبهٌ بهِ مثاليٌ للشخصِ الذي إرتطم وهرب في بندلتون

Say a comet like this crashed into the young Earth billions of years ago.
يقولون أن مذنب كهذا إرتطم بالأرض حديثة التكون قبل ملايين السنين

I heard that there was this meteor hit the earth someplace down in Mexico and made this big crater.
سمعت عن نيزك إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة

His head hit the pavement?
هل إرتطم رأسه بالرصيف ؟

hit the floor!
! إرتطم بالأرض

Some jackass crashed his motorcycle.
لقد إرتطم بهِ مغفّل بدرّاجتهِ النّارية.

But say it crashed into the Earth now
لكن ماذا لو إرتطم بالأرض الآن؟