"إرتكبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• committed
• made a
• I made
• commit
• mistake
• made the
• sinned
• 've made
• make a
• I make

Have you ever committed a crime for which you weren't caught?
هل سبق و إرتكبت جريمة و لم يتم الأمساك بك؟

He cannot be extradited for crimes committed in the U.S.
لا يمكن أن يسلّم لجرائم إرتكبت في الولايات المتحدة

Were you a civil servant when you've committed these crimes?
، لقد كنت موظـّف حكومي حينما إرتكبت تلك الجرائم؟

You were right. I made a mistake trusting Duffy.
لقد كُنت مُحقاً قد إرتكبت غلطة بثقتى بدوفى

You committed murder for a girl you've never even met.
إرتكبت جريمة قتل لأجل فتاة لم تقابلها أبدًا حتى

And you committed mail fraud or email fraud, which is potentially, like, a federal crime.
لقد إرتكبت جريمة بريدية , أو بريدية إلكترونية والتي تعتبر جريمة فدرالية

They think I committed a crime. They think I killed three people.
يعتقدون أني إرتكبت جريمة يعتقدون أني قتلت ثلاثة أشخاص

After she committed a serious crime, she doesn't even pick up her phone.
بعد أن إرتكبت جريمة خطيرة، لا تجيب حتى على هاتفها.

Our evidence indicates that the murder was committed by an exceptionally strong man skilled at using an extremely sharp knife.
كل الأدلة تشير لأن الجريمة إرتكبت من قوي إستثنائي ذو مهارة لإستخدام

One has to wonder of the sins committed by his other followers.
واحد يجب أن يتسائل الذنوب إرتكبت من قبل أتباعه الآخرين.

All of you will be returned to the jurisdictions in which your alleged crimes were committed.
كل فرد منكم ستعود مرجعيته للسلطة القضائية في الولاية حيث إرتكبت الجرائم المنسوبة إليه

As aggravation, I find that the manner in which you committed these crimes was particularly cruel and heinous.
وتفاقم الأمور،أجد أن الطريقة التي إرتكبت بها هذه الجرائم كانت قاسيه وبشعه

What if it didn't have to admit it made a mistake?
ماذا لو لم يتوجب عليها أن تعترف أنها إرتكبت خطأً؟

I made a big mistake giving him that café.
لقد إرتكبت حماقةً كبيرةً بإعطائي له ذلك المقهى

Catherine, I've made a lot of mistakes. I know.
لقد إرتكبت أخطاء كثيرة يا كاثرين أعرف هذا

I made too many mistakes and scared the fish.
لقد إرتكبت العديد من الأخطاء و أفزعت الأسماك

So you did commit the murder? Uh-huh. And you admit it here in front of everyone?
إذن هل إرتكبت جريمة قتل؟ وتعترف بها هنا أمام الجميع؟ لا أسئلة أخرى سيادتك

A few hours ago, I made the mistake of not recognising your status as an emergent new life form.
قبل عدة ساعات، إرتكبت خطأ عدم التعرف عليكم ككائن حيّ جديد ناشئ

Child, don't you believe you have sinned?
أيتها الفتاة ، ألا تعتقدين أنك إرتكبت الإثم؟

You'd think green, but I've made that mistake before.
ستعتقدين أنه الأخضر، لكني إرتكبت نفس الخطأ سابقاً

But from now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit.
لكن من الآن فصاعداً إذا إرتكبت خطأ أو فشلت في شيء يمكنك تأديبي بالطريقة التي تفضلها

If I make mistakes in my rule in future, you should advise me frankly with this mace.
إن إرتكبت خطأ في حكمي في المستقبل يجب أن تنصحني بصدق إكراماً لهذا الصولجان.