"إرسالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent
• send
• sending
• transmission
• shipped

Sure did, two seconds after I sent the e-vite.
بالطبع، بعد ثانيتان من إرسالي الدعوة عبر الإنترنت

I was sent here to appraise a bunch of artifacts.
لقد تم إرسالي هنا لتثمين مجموعة من القطع الأثرية

Clearly, the reason I was sent to help you, was to help you see that you're meant for something special.
من الواضح ، أن هذا هو السبب في إرسالي لمساعدتكِ وهو مساعدتكِ لتري أن حياتكِ تعني شيئاً مميز

Can you and Dad afford to send me to college?
هل يمكنكي وأبي أن تتحملوا نفقات إرسالي إلى الجامعة؟

Can't you just send me to the principal instead?
ألا يمكنك إرسالي إلى الرئيس بدلاً من ذلك

I mean, you fixing up the truck and sending me to Coachella.
اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا

I've been sent directly by the President to find a solution.
لقد تم إرسالي مباشرة من قبل الرئيس لأعثر على حل

I was sent here to identify a German agent, code name Nicolai.
تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي

I was sent to Outworld years ago as a spy.
تم إرسالي إلى العالم الخارجي منذ عدة سنوات كجاسوسة

I knew when I sent the blast there'd be fallout.
علمت أنه ستكون هناك تداعيات من بعد إرسالي للخبر

Wish I could, but I'm being sent to another school.
أتمنى أن أستطيع، ولكن جاري إرسالي إلى مدرسة أخرى

That word was attached to every crappy group home I was sent to. It's a bad word.
تلك الكلمة كانت مُرتبطة بكلّ منزل رعاية تمّ إرسالي إليه، إنّها كلمة سيئة.

This one you're so upset about, I was sent to retrieve an object.
و هذه المهمة التي أنت جد منزعج بشأنها تم إرسالي لاسترجاع غرض ما

I really think I should be sent home as well.
أعتقد حقاً أنه يجب إرسالي إلى المنزل أيضاً.

Look at me-- in love with the man I was sent to seduce and betray.
انظر إلىّ أنا أحب الرجل الذي تم إرسالي إليه لإغوائه وخيانته

Can you send me home toNmy wife,the way that I was?
هل تستطيع إرسالي للبيت الى زوجتي، الطريق الذي كنت عليه؟

Mother plans to send me to finishing school in France.
تنوي أمي إرسالي إلى مدرسة اللياقة والآداب في "فرنسا".

What the hell are you doing here aside from trying to send me to therapy?
ماذا تفعلين هنا إضافة لمحاولتك إرسالي للعلاج؟

I mean, like, I guess you have no choice but to send me home, right?
أعني , أعتقد أن ليس لديك خيار سوى إرسالي إلى المنزل , صحيح ؟

But there was one little thing you neglected to mention before sending me off to my fabulous new home.
لكنّ هناك أمراً بسيطاً أهملتِ ذكره لي قبل إرسالي لبيتي الجديد المذهل

I don't have any reason to hold her, but I don't feel right sending her home.
ليسَ لدي اي سبب لأبقائها لكن لا أشعر بالأرتياح في إرسالي لها إلى المنزل

Mia, all this starting and stopping is really not good for my transmission.
مايا، كلّ أمور البدء والإيقاف حقاً ليس جيد لأجهزه إرسالي

You mean being shipped off to the asylum, or not knowing what happened? Which one?
تقصدين إرسالي للمصحة أو عدم إدراكي لما حصل ؟