"إزار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

There are solid grounds today for anxiety about the future of the international order.
وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل النظام الدولي.

I don't have any car seats, and my rear window is technically a "shower curtain."
بعض الاشكاليات لا أملك مقاعد السيارة وحاجز النافذة عندي حرفيا إزار الحمام

In addition, uncertainty about the effect of silence on a specific interpretative declaration could lead to the undesirable result that States would increasingly lodge and object to interpretative declarations.
وأضاف إن انعدام اليقين إزار ما للسكوت من أثر على إعلان تفسيري معين يمكن أن يؤدي إلى نتيجة غير مرغوب فيها ألا وهي أن تقدم الدول إعلانات تفسيرية وتعترض عليها باطراد.

The baseboard is falling to pieces and I still haven't sorted it out.
rlm; إزار الحائط يتفكك rlm; ولم أقرر أي شيء بعد.

Goodbye, baseboards!
rlm; إلى اللقاء يا إزار الحائط!

And that night you dream you're at the North Pole under Sean Connery's kilt.
وستحلمين تلك اليلة أنك بالقطب (الشمالي تحت إزار (شون كونري

We had to shoot wraparounds.
كان علينا تصوير إزار.

19. In 2005, CRC reiterated its concern at the high number of children living in the streets, highlighting their particular vulnerability to various forms of violence and abuse, including sexual abuse and exploitation, economic exploitation and substance abuse.
19- وفي عام 2005، أعربت لجنة حقوق الطفل من جديد عن قلقها إزار ارتفاع عدد أطفال الشوارع، وسلطت الضوء على تعرضهم بشكل خاص لشتى ضروب العنف والإيذاء، بما في ذلك الإيذاء والاستغلال الجنسيان، والاستغلال الاقتصادي وتعاطي المخدرات(59).