"إستثمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• investment
• invest
• investing
• investments
• hedge

But that is just an investment that he made in me.
لكن هذا مُجرد إستثمار قام بإقناعي في الإشتراك به معه

I read somewhere that art is a really good investment.
. قرأت بمكان ما أنّ الفنّ إستثمار جيّد بالفعل

This really is the best investment property. It's very trustworthy information.
.هذا حقاً أفضل إستثمار عقاري إنها معلومات تستحق الثقة حقاً

Plus... it's never a good idea to invest your friends' money.
بالإضافة إلى إن إستثمار أموال الأصدقاء ليست فكرة صائبة أبداً

Perhaps buy some time by investing your capital.
ربّما نستغلُ بعض الوقت عن طريق إستثمار رأس مالك

I know there's a new investment group arriving today.
علمت أن هناك مجموعة إستثمار جديدة وصلت اليوم

I wanted to see if I could interest you in an investment.
أردت أن أعرف ماإذا كنت أستطيع إثارة إهتمامك في إستثمار ما

Both are used by investment firms in their marketing analysis programming languages.
كلاهما يستعملان من طرف شركات إستثمار في لغات برمجة تحليلات تسويقهم.

It's an investment. Because of me, you'll get more commercials.
إنه إستثمار ، بسبي ستحصل على إعلانات تجارية كثيرة

I split it three ways. People power. It's a pretty damn good investment, don't you agree?
رجال السلطة , هذا إستثمار جيد ألا تتفق معي ؟

For the families, too. I think it's a good investment, right?
وعلى العائلات أيضاً، أعتقد أنّه إستثمار جيّد، صحيح؟

Well, I can call the realtor and get out of it. We'll put the money toward a stronger investment...
يُمكنني الإتّصال بسمسار العقارات والتّخلص منه، ونضع المال نحو إستثمار أفضل.

With an investment of 800 guilders, the equivalent of over $1,000,000, his printing press goes into production.
مع إستثمار بلغَ 800 جيلدر مايُعادل مليون دولار تمضي صناعة الطباعة إلى الإنتاج.

Well, we're an investment. Let's show him he made the right choice.
في الحقيقه فنحنُ إستثمار دعنا نُريه بأنهُ أحسن الإختيار

It's an investment opportunity that I truly believe is gonna work.
إنها فرصة إستثمار وأعتقد حقاً أنها ستنجح

So, our creators, whoever they are, they have a tremendous investment in us, right?
إذاً، صانعونا أياً من كانوا، لديهم إستثمار ضخم في قضيتنا، صحيح؟ فكرة إستنساخنا وحياتنا بالكامل.

I know your way is to invest a captain with unquestioned authority while in battle, but this battle is ours as much as yours.
أعرف أن طريقتكم هي إستثمار قبطان لا جدال في سلطته أثناء المعركة، ولكن هذه المعركة معركتنا مثلكم تماماً

And, maybe just as importantly, given the need to invest the moment with as much impact as possible...
وأيضاً ربما من المهم نظرًا للحاجة في إستثمار كللحظةبأكبرتأثيرممكن ..

First time I realized how unfair life could be, that you could invest so much time into something and it could all disappear because of someone else's mistake.
حيث أدركت ﻷول مرة كيف للحياة أن تكون ظالمة، حيث يمكنك إستثمار كثير من الوقت في شىء ما وقد يزول فجأة

I'm here because of the guy I called about. He shows up at my conference, talking about investing in my show.
أنا هنا بسب الشخص الذي إتصلت بخصوصه ، ظهر في مؤتمري ، يتكلم عن إستثمار بخصوص برنامجي

I got a checkered history in terms of business investments.
أنا لدي تاريخ متعدد في ما يخص إستثمار العمل

Based on your comings and goings it doesn't seem you have a boardroom to run or a hedge fund to manage.
وإرتكازاً ،على مجيئك وذهابك فيتبيّن أنّك لاتحظى بإجتماعات لقيادتها أو إستثمار لتسييره