"إستخدامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use
• used
• using

What's the point of having 7.1 HD surround sound if you can't use it without neighbors banging on your walls?
ما الفكرة في إمتلاك جهاز صوت محيطي بقياس 7.1 إن لم تستطع إستخدامه دون أن يقرع الجيران أبوابك

If it's the kind. Kind we can use, bring it back.
إذا كانت من النوع الذي يمكننا إستخدامه أحضراها إلى هنا

There's got to be something we can use against Tolliver's boss.
لا بد أنّ هُناك شئ نستطيع إستخدامه ضد رئيس توليفر

I'm sitting in the same office i used to throw bricks into.
أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة

Someone within my organization, someone with access to an offshore account that was used to fund recent attacks against me.
شخصاً ما لديه إمكانية الولوج إلى حساب لي خارج البلاد والذي تم إستخدامه لتمويل حوادث هجوم أخيرة ضدي

We were thinking of using it to track her path to the dungeon using an old map.
كنا نفكر في إستخدامه لنتعقب مسارها إلى الزنزانة مستخدمين خريطة قديمة

You and that fucking gun you don't know how to use.
أنت وذلك السلاح اللعين الذي لا تعلم بشأن كيفية إستخدامه

You can't use it. What about the men's room?
لا يُمكنكِ إستخدامه ماذا عن مفتاح مرحاض الرّجال؟

They must think they can use it for something.
لابد وأنّهم فكروا أنّهم يمكنهم إستخدامه بشيء ما

There's got to be something on a fire truck that we could use.
لابدّ من وُجود شيءٍ على شاحنة إطفاء حريق يُمكننا إستخدامه.

Mom, what Dad could use is a co-player, who makes sure he doesn't get hurt.
مايمكن لأبي إستخدامه هو مساعد لعب ألذي يبقى ضامناً سلامة أبي

 Is that what you were planning to use to get her back?
هل هذا ما كنتي تخططين إستخدامه لإستعادتها؟

Yeah, do you have a... A cell phone I could use?
نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟

We could use it to dissolve the steel wall and then create an exit without shaking the silo.
يُمكننا إستخدامه لإذابة الجدار الفولاذي ومن ثمّ صنع مخرج بدون هزّ الصومعة.

I thought Father destroyed it during my rebellion so I wouldn't use it against Him.
اعتقدت أن أبي قام بتدميره أثناء فترة تمردي حتى لا أتمكن من إستخدامه ضده

We can use it to herd them toward the traps. - What about me?
يمكننا إستخدامه لجعلهم يتجهون نحو الفخاخ

I've got a call button, and I'm not afraid to use it.
لدي زر الإتصال للنجدة ، و لستُ خائفةً من إستخدامه.

All we got to do is use him to figure out how to steal
كل ما علينا فعله هو إستخدامه لإيجاد طريقة لسرقة

arson, plain old gasoline was used as an accelerant.
حرق عمداً, و غازولين تم إستخدامه كمسرع للحريق

Yeah, he must have used computer imaging for this.
حقاً , لابد من إستخدامه لتصوٌر الحاسوب لهذا

"used as a chemical weapon "during world war I.
تم إستخدامه كسلاحٍ كيميائيّ في الحرب العالميّة الأولى.

That guy just screwed over the whole goddamn department, and you're talking about using him again?
ذلك الرجل قد خدع القسم بأكمله، وتتحدثين عن إستخدامه ثانية؟