"إستدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turn around
• Turn over
• U-turn

Turn around. We're goin'back to 17th Street. Like hell we are!
مثل القفز من القطار, إستدر أيها المفتش سوف نعود للشارع 17

Damn, that's messed up. Turn around. Let's go.
اللعنة , هذا أفسد الأمر إستدر , دعنا نذهب

He's got a gun! Turn around! Augh!
لديه سلاح , إستدر إنظروا لهذا أيها الناس

-Good. Now Turn around, head straight back to camp.
والآن إستدر ، وأرجع مُباشرة إلى المُعسكر

Take the list, Turn around and don't come back without something nice to say.
خذ اللائحة و إستدر و لا تعد بدون شيء جيد لتقوله

I don't want to do that in front of my kid. Turn around for a minute. Just Turn around.
لا أريد فعل هذا أمام إبني ، إستدر قليلاً

Go the other way, buddy. Turn around, it's not too late.
إذهب للإتجاه الآخر يا رفيق إستدر, لم يفت الأوان

Turn around and tell everyone you're crazy when you're in love. Ready?
إستدر الان وأخبر الجميع انك تتصرف بجنون حينما تكون واقعا في الحب.جاهز؟

Sir, Turn around and put your hands on the hood. I need you to spread your feet, okay?
سيدي ، إستدر وضع يديك فوق رأسك أبعد قدماك عن بعضهما ، حسن؟

We'll figure this thing out, I promise. Just Turn around, son.
أعدك بأن نتدبر هذا الأمر - إستدر فقط يابني -

Okay, great, thanks. Alright, Turn around. The cleaning lady said they're at the Ellis Medical Complex off of 14th.
حسناً, إستدر العيادة في المجمع الطبي رقم 14

Turn around. - I don't have any money. - Go.
ليس معي أيّ مال استدر إستدر سأطلق عليك فقط استدر إذهب

You Turn around... run on down about 15, 20 mile to the fork... and then you hook around to the lane.
..إستدر. وسِر حوال 15, 20 ميل .إلىالطريقالمتشعب. وبعد ذلك ستصل إلى الطريق.

Now Turn around and put your hands behind your back.
الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك!

Now put your hands above your head and Turn around, slowly.
الآن ضع يديك فوق رأسك و إستدر ببطئ

FBI. Turn around!
.مكتب التحقيقات الفيدرالى,إستدر

You Turn around, come back here and see me.
قلب أن تنتهي إستدر وعدّ إلينا لتراني

And you don't come... Turn around when I'm talkin'to you!
... ولايمكنكالقدوم إستدر عندما أتحدث إليك

Turn around. Look what you're afraid of.
إستدر للخلف , وانظر مما أنت خائف

Don't move! Turn over!
لا تتحرك ، إستدر للخلف

In 50 feet ago, U-turn without signaling. Oh... Turn left, into Garbage Alley.
في الخمسين قدم الماضية إستدر من دون أن تعطي إشارة إستدر يساراً، الى زقاق النفايات