"إسترخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Relax
• chill
• At ease
• Loosen
• Chillax

You just go home and Relax, take a load off.
أنت إذهبي إلى المنزل و إسترخي ، خذي إجازة

It hasn't come to that yet. And it won't. Relax.
لم تصل الأمور إلى ذلك الحد ولن تفعل ,إسترخي

You know, Relax, lay in the sun. Enjoy life.
كما تعلم, إسترخي, إستلقى في الشمس أستمتاع بالحياة

Relax, I know that route like the back of my hand.
. إسترخي ، أنا أعرف هذا الطريق مثل خلفية يدي

- Kerlix and tape. - I got it, Relax.
ــ أريد شاش و لاصق ــ سأتّولّى ذلك , إسترخي

That's it. I promise. Babe, you need to Relax.
لا أحد آخر، أؤكد لك إسترخي الآن يا حبيبي.

Ethan, I'm not gonna hurt you. Just Relax and breathe.
فقط إسترخي و تنفس كل شيء على ما يرام

I want you to just Relax and throw your stuff, all right? Relax and throw your stuff.
أريدك فقط أن تسترخي و ترمي الكرة، حسناً؟ إسترخي وارمي الكرة

But I think he would if it came from you. - Hey, hold still. Just Relax.
لكن أظنه سيفعل إذا كلمتيه أنتِ لا تتحرك فقط إسترخي

So sit back, Relax, and enjoy the following 90-minute video.
لذلك إجلسي و إسترخي و إستمتعي بمقطع فيديو طوله 90 دقيقة

Just Relax. Breathe. Let's start to go back.
فقط إسترخي , تنفّسي فلنبدأ بالعودة إلى الوراء

Oh, Relax, you and I never had a night out when we weren't drunk.
أوه، إسترخي.. أنا وأنت لم نكن نخرج عندما نسكر

Relax. If you're tense when you're dancing, that's not really dancing.
إسترخي, إذا توترت و أنت ترقص في الحقيقه ذلك ليس رقص

I know it's a rule to have your helmet on all times but this is lounge... Relax.
أعرف أن القانون يلزمك بإرتداء الخوذة طوال الوقت لكن نحن في غرفة الطعام, إسترخي

- There's two guys out there. - Hey. Relax.
هناك رفيقان بالخارج هناك – إسترخي , هيه –

Relax, old man. If I didn't have the touch. I wouldn't still be here.
إسترخي أيها العجوز لو كنت فقدت لمستي ، لما أتيت إلى هنا

Relax, man, 87 percent of the time, there's no permanent side effects.
إسترخي يا رجل, 87 في المائة من الوقت لاتوجد أعراض جانبية دائمه

Just Relax and enjoy. Tonight is all about you.
إسترخي فقط وإستمتعي الليلة كلها تتحور حولك

Relax, the first ultrasound's always hard to read.
إسترخي. الموجات فوق الصوتيّة الأولى تكون صعبة القراءة دوماً.

Lady, just Relax, chill, okay?
يا سيده, إسترخي وحسب إرتاحي. حسناً؟

At ease, Grace. It's Witness Protection. We're not invading Afghanistan.
إسترخي يا (غرايس)، إنّه برنامج حماية الشهود لسنا بغزو في "أفغانستان"

- Just Loosen up a bit, and I bet you're even prettier when you smile.
-فقط إسترخي قليلا ، وأراهن أنك أكثر جمالا عندما تبتسمين.

Aw. Chillax, my friend.
إسترخي, ياصديقي