"إستشعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sensors
• sensor
• sensing
• motion
• detectors

motion sensors on the west entrance are going berserk!
أجهزة إستشعار الحركة في المدخل الغربي بدأت تتوهّج.

There are wireless alarm sensors outfitted to every point of entry.
هناك أجهزة إستشعار مُنبهة لا سلكية موجودة في كل نقطة دخول

The server room at global transit airlines. Has floor sensors.
غرفة المُزوّد بالشركة به أجهزة إستشعار أرضيّة.

I'll send him a report tonight to explain that the glitch was nothing more than a defective fill sensor.
بأنني سأرسل إليه تقريرا في المساء يوضح بأن الخلل لا يتعدى أن يكون أكثرمن مجرد جهاز إستشعار تالف.

Connecting a motion sensor in your apartment to a porch light, for example, can protect your home and protect your identity.
ربط جهاز إستشعار الحركة في شقتك بضوء الشرفة على سبيل المثال،بإمكانه أن يحمي منزلك و حماية هويتك

Gibbs, the camera's motion sensors caught something that night.
جيبس ، جهاز إستشعار الحركة فى الكاميرا قام برصد شئ فى هذه الليلة

There are axles on all the cars in all the trains, and those axles have sensors to make sure they don't overheat.
هنالكَ محاور بالعجلات بكلِّ السيارات التي بكلّ القطارات، وهنالكَ محاور بها جهاز إستشعار لتأكد بأنها لن تُحمى.

I've been signed on long enough to get one with force feedback, pressure and temp sensors, the whole package.
لقد وقعت منذ فترة طويلة على أوراق للحصول على ذراع مع ردود فعل قوية الضغط وأجهزة إستشعار درجة الحرارة الحزمة بأكملها

See if you can track the crews location from the ship's sensors?
وترى إن كان بإمكانك تعقب مكان الطاقم عن طريق أجهزة إستشعار السفينة؟

There are 17 security cameras, six motion sensors, and one cat.
هناك 17 كاميرة مراقبة و ستة إجهزة إستشعار حركة و قطة.

But it looks like they've rigged alarm sensors to the skylights.
لكن يبدو أنهم لغـموا المناور بأجهزة إستشعار

I'm having mobile sensors deployed at every Marine and Naval base on the East Coast.
سأضع أجهزة إستشعار متنقلة في كل قاعدة بحرية على الساحل الشرقي

But there are security cameras and sensors.
وكان الهيكل العظمي قد إختفى ولكن هناك كاميرات أمنيّة وأجهزة إستشعار تغطّي كلّ بوصة في هذا المكان

We have some calibration work to do on the Nauvoo's sensor arrays.
سنقوم ببعض أعمال المُعايرة لأجهزة إستشعار السفينة

On the most expensive weapons, we hid a second sensor.
،على الأسلحة الأكثر تكلفة أخفينا جهاز إستشعار ثاني

If it had a motion sensor, it would have gone off by now.
لو كان بها جهاز إستشعار بالحركة، لكانت قد أنفجرت بالفعل الآن.

A high-end sensor lock. It's gonna be tough to bust into.
إنّه قفل إستشعار متطوّر، سيكون من الصعب كسره

Probably using some infrared sensor.
ربّما يستخدمون أجهزة إستشعار بالأشعة تحت الحمراء.

It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis.
" إنه سجل تكتيكي للمعارك لسفينة " دوناجر بالميلي ثانية مع سجلات إستشعار كاملة وتحليل

Key patents in mobile communications, medical imaging, remote oil-field sensing...
براءات إختراع في الاتصالات المتنقلة ,التصوير الطبي, إستشعار حقول النفط النائية

- How are they gonna smuggle the fuel rods into the city past the radiological detectors?
كيف سيهرِبون القضبان النووية إلى داخِل المدينة رغم أجهزة إستشعار الإشعاع النووي؟