"إستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used
• Use
• using

Yeah, someone from the campaign used the child mortality data from the same data breach that identified the HIV girl.
نعم، شخص ما مِنْ الحملةِ إستعمل بياناتُ موت الطفلَ مِنْ نفس خرقِ البياناتِ الذي ميّزَ البنتَ حاملة الإيدز.

Medtech believes he may have been suffering from an allergic reaction to something Sark used on him.
إعتقادات ميدتيتش هو لربما كان يعاني من ردّ فعل حسّاس إلى الشيء سارك إستعمل عليه.

He has used his mind When removing the body.
إستعمل حكمة عقله وهو يزيل بحذر بقايا الجسم

Unusual atmospheric phenomenon, unexplained plane crashes, you know, just Use your imagination.
الظاهرة الجوّية الغير عادية تحطّم الطائرة الغير مفسر فقط إستعمل مخيلتك

I was the last one to Use that men's room.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

Use the combos, keep the feet light. This is it.
إستعمل الوضعية يسار ـ يمين ـ يسار هذه هي

The rapist used a condom. That is it. One hair,one root.
المغتصب إستعمل الواقي , فقط شعرة واحدة , جذر واحد

So you think he used something to hold it ?
إذاً تعتقدين أنه إستعمل شيئاً للإمساك به ؟

Someone with a grudge against NTAC used a 4400 ability against us.
شخص ما حقد على إن تي أي سي إستعمل قدرات ال4400ضدنا

The killer used uninsulated wire ensuring it would melt.
القاتل إستعمل سلك غير معزول للحرص على ذوبانه

Our diver wanted to go undetected so he used this diving rebreather.
غوّاصنا أراد الذهاب الغير مكتشفة لذا إستعمل هذه إعادة متنفس الغوص.

Never used the gun in my 25 years of service.
لم إستعمل السلاح طوال سنواتي الـ 25 في الخدمة

Oh, I don't know. Looks like something used by Tinker Bell's gynecologist.
لا أعرف ، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل

If the Division used the Dyer sisters to stand watch over some manner of arcane artifact, it stands to reason that the Booth demon was doing the same.
لو أنه إستعمل الأخوات لحراسة شيء من الأثريات الغامضة هذا يمثل سبب

Use his momentum, take a shot, and put him away. Okay?
إستعمل توقيته ، هاجمه و إرمه خارجا ، حسنا ؟

Anyone Use the room last night or the night before?
هل من أحد إستعمل الغرفة الليلة الماضية و الليلة التي قبلها ؟

Use the stepper motor on the head, not the spinner motor.
إستعمل المحرك السائر على الرأس, ليس محرك الملف

Yeah, if you're gonna go outlaw, boys, Use half a brain.
أجل إن كنت ستخرج عن القانون إستعمل نصف عقلك

Feel free to Use your seat as a flotation device in the event of a water landing.
إستعمل مقعدتك كأداة للطفو في حالة هبوط مائي

Did he Use the word "date," or are you just using the word "date"?
هل إستعمل هو كلمة موعد، أو إنّك فقط تستعملينها دومًا.

He wasn't the only one using Ancient technology that day.
لم يكن الوحيد الذي إستعمل تكنولوجيا القدماء ذلك اليوم