"إستقالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resignation
• quitting
• resign

If necessary, I can ask for Angela's resignation.
لو أنه ضروري، يمكنني أن أطلب إستقالة أنجيلا

My God, resignation completely rejected, all right?
يا الهي، إستقالة بالكامل مَرْفُوضة، حَسَناً؟

You've made a mess... and you're saying you're going to just submit a letter of resignation and run away?
لقد سببتي الفوضى وتقولين بأنكِ ستقومين فقط بتقديم طلب إستقالة وتهربين ؟

I have this day accepted the resignation of my brother Elias Thompson for the office of Sheriff.
قد قبلت إستقالة هذا اليوم إستقالة أخي إلاي تومبسون من مكتب الشريف - إلاي إستقال؟

Santana quitting, us having to re-stage the entire play.
إستقالة سانتانا قيامنا بإاعادة المسرحية كاملة

I could call it a firing and leave with nothing, or I could write that letter, call it a resignation, and the company would give me $10,000 in cash to keep quiet.
أن أدعو ذلك طرداً و أرحب بدون أي شيء أو أن أكتب هذا الخطاب و أددعوها إستقالة

Look, I know you feel responsible for Agent Scully, but I will not accept resignation and defeat as self-punishment.
النظرة، أعرف بأنّك تشعر مسؤول عن وكيل سكولي، لكنّي سوف لن أقبل إستقالة وهزيمة كعقاب ذاتية.

±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½"Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ; why is there a letter of resignation on my desk?
** المهنة الخاصة ** الموسم الأول .. الحلقة الأولى لماذا هناك ورقة إستقالة على مكتبي؟

to have the People's Army disbanded, after the resignation of the communist ministers,
. . أن يسرح الجيش بعد إستقالة ... الوزراءالشيوعيون

Was your testimony meant to be a resignation?
أكانت شهادتك يقصد بها أن تكون إستقالة ؟

Oh, I can tell you how Brockhart's resignation is gonna play out.
يمكنني إخبارك كيف تم لعب إستقالة (بروكهارت)

Fine. It's another resignation.
حسنًا، إستقالة آخرى

And that means a major resignation.
وذلك يَعْني إستقالة رئيسية.

It's not a resignation, Richard. It's notification.
أنها ليست إستقالة يا (ريتشارد) أنه تَبْليغ

Superintendent Royczyk's resignation.
إستقالة " روتشيك " كبير المحققين

Give me your letter of resignation.
أعطني ورقة طلب إستقالة

It's a resignation speech from the senator.
إنه خطاب إستقالة للسيناتور.

With the resignation of president ribera, There is no question as to the legitimacy Of president vittori's administration,
مع إستقالة الرئيس (رايبيرا) ليس هناك شك في شرعيّة إدارة الرئيس (فيتوري)

With Warden Barnes's resignation now in effect... this institution is in charge of Captain Munsey.
... من الآن و مع إستقالة المأمور (هذه المؤسسة مسئولة من الكابتن (مانسي

Now I'm responsible for this woman quitting.
الآن أنا مسؤول عن إستقالة هذه المرأة

You can't say it's a resigning issue, because then you have to resign.
لا يمكنك أن تقول مسألة إستقالة لأنه عندها يجب أن تستقيل