"إستمري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep
• Go on
• Continue
• Go ahead

Keep it up, you'll be a special agent in no time.
إستمري بالإجتهاد هكذا، و ستصبحين عميلة خاصة في وقت قصير.

Yeah, you Keep telling yourself that, but I have photographic evidence.
أجـل ، إستمري بقـول ذلك لنفسك لكـن لديّ دليل بالصـور

Keep looking. Let me know the moment you find anything.
إستمري في البحث , و أعلميني لو أن هناك شيء جديد

Go on, pluck my forbidden fruit. Pop my cherry. Peel my banana.
إستمري ، إقطُفي الفواكة المحرمة .. في خيالي - نعم ؟

No, no, Continue. On the contrary, do me good.
لا لا إستمري على العكس من ذلك، هل كنت جيداً؟

Yeah,Go ahead,search your asses of You ain'going to find squat.
أجل، إستمري فتشي الحقيبة لن تجدي القذارة

Not much, but Keep at it.
ليس بالوقت المتبقي الكافي, لكن إستمري بالمحاولة.

Keep going further away. The further you're away, the bigger you look.
إستمري في الإبتعاد ، كلما ابتعدت أكثر كلما بدوت أكبر

I can see the head. Keep pushing. Keep pushing.
يمكنني رؤية الراس إستمري بالدفع,إستمري بالدفع

Keep coming, Keep coming. Throw it down.
إستمري بالنزول،إستمري بالنزول إرم الحقيبة

- Alright, Keep at her pace. No more than two bodies between you, okay?
حسناً، إستمري بتعقبها يجب ألا يكون بينكما شخصان، مفهوم؟

I work best when I'm multi-tasking. Keep talking.
أنا أعمل بشكل أفضل عندما أكلف بعدة مهام, إستمري بالكلام.

The point is, whatever you're doing, Keep it up.
المقصد هو : أياً كان ما تفعلينه إستمري به

Keep a lookout. This place is swarming with campus security.
إستمري في المراقبة، هذا المكان يعج بأمن الجامعة

I'll Keep on telling myself that I'm a model citizen and you Keep on pretending that that badge ain't tarnished.
سأستمّر بإخباري نفسي أنني مواطنةٌ مثاليّة وأنتِ إستمري بالتظاهر أن المال ذلك ليسَ بعملٍ قذر.

Keep pushing, I know you can do it.
إستمري بالدفع، أنا أعلم بأنكِ تستطيعين فعل ذلك

And they're jamming cells, too. Keep trying.
إنهم يحجبون الإتصالاتٍ كذلك، إستمري بالمحاولة.

Keep talking and I'll have the head of a 19-year-old sister.
وسيكون بالكلام إستمري ألـ19 بعمر أخت رأس لدي

If you're happy, I'm happy. And you're happy, so Go on.
سعادتكِ من سعادتي وأنتِ سعيده, لذا إستمري.

Okay, you just hug along the left side of the wall. Now just Keep going. Go on.
حسنا، سيري بمحاذاة الجانب الأيسر من الجدار، والآن إستمري بالتحرك، هيا تابعي

V-fib, Continue CPR. Maintain the OA.
لازال على حاله ,إستمري بإنعــاشه واصلوا ضخ الهواء إلى مجرى التنفس

Oh, well, that's not as interesting to me, but... Go ahead.
حسناً , هذا لا يثير إهتمامي و لكن إستمري