"إستمعْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen

Listen, I completely understand, but I was invited here.
إستمعْ , افهم بالكامل، لكني دُعِوت الى هنا.

Listen, girls, lights out early tonight. Tomorrow we have a sound check.
إستمعْ بنات أضوية خارج مبكّرة اللّيلة غداً عِنْدَنا الـ فحص صوت

Listen, uh, but I can get out of here, right?
إستمعْ ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من هنا، صحيح؟

We must heed their call Listen to their sighs.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحترمَ ندائَهم إستمعْ إلى تنهداتِهم

Listen beautiful, I don't know you, and I don't know you.
إستمعْ جميلَ، أنا لا أَعْرفُك، وأنا لا أَعْرفُك.

Touch the rain drops, and Listen to its music.
مسّْ قطراتَ المطرَ، و إستمعْ إلى موسيقاه.

Listen carefully, what is our national song?
إستمعْ بعناية، الذي هَلْ أغنيتنا الوطنية؟

Listen, uh, I didn't mean to lead you on.
إستمعْ , اوه، أنا لَمْ إقصدْ إسْتِدْراجك

Listen, uh, how come Mac's the only one who gets to push the button on the walkie?
إستمعْ , uh، هكذا يَجيءُ الماكَ فقط واحد الذي يَصِلُ إلى الدفعِ الزرّ على walkie؟

- Shh! OK, OK. Listen, Listen.
حسناً حسناً إستمعْ يَستمعُ إذا نحن سَنَجْعلُ هذا العملِ عندما نَصِلُ إلى برشلونة

Listen, I just want to give a little bit of insight.
إستمعْ أنا فقط أُريدُ إعْطاء قليلاً مِنْ البصيرةِ

OK, but, you guys... Listen, I'm only coming back if you guys really work.
حسناً لكن أنت رجال إستمعْ أَنا فقط رُجُوع إذا أنت رجالِ تَعْملُ حقاً

Listen, Chanel, I am very sorry about Galleria, but... (Galleria) Oh, Lola, hey, no, I'm here.
إستمعْ شانيل أَنا جداً آسف على قاليريا لكن أوه لولا يا لا أَنا هنا

Listen, um, you told me to call you if I rembered anything.
إستمعْ , um، أخبرتَني للإتِّصال أنت إذا أنا أيّ شئِ rembered.

She said her husband didn't let her Listen to country music in the house.
قالتْ زوجَها لَمْ يَتْركْها إستمعْ إلى الموسيقى الريفيةِ في البيتِ.

Listen, um, the other day you asked questions about babies and stuff.
إستمعْ , um, قبل أيام سَألتَ أسئلة حول الأطفال الرُضَّع والمادةِ.

Listen, um, I need to ask you a favor, and we can't tell Monica anything about it.
إستمعْ , um، أَحتاجُ لطَلَب إحساناً منك، ونحن لا نَستطيعُ إخْبار أيّ شئِ مونيكا حوله.

Listen to all those noises. It's so alive.
إستمعْ إلى كُلّ تلك الضوضاء انه حيّ جداً.

Listen to these letters sent by Russian mothers to their sons on the front.
إستمعْ إلى هذه الرّسائلِ ارسلتْ بالرّوسيِ الأمهات إِلى أبنائهم على الجبهة

Listen, before I die, just tell me why you ga ve me this dollar.
إستمعْ, قبْل أنْ أموت, فقط أخبرني لماذا أعطيتني هذا الدولار