"listen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسمع
• اسمعي
• استمع
• إسمع
• الاستماع
• إستمع
• أنصت
• تستمع
• أسمع
• أستمع
• استمعي
• اسمعوا
• أصغي
• إستمعْ
• يستمع

Listen, you stay put, I'll round everybody up down here.
اسمع ابقى على تواصل أنا سأتواصل مع الجميع هنا

Listen, we need to find a place to regroup.
اسمع, نحن بحاجة إلى مكان لاعادة تجميع صفوفنا

Listen, every moment i spend producing adam on or off camera
اسمعي كل لحظة أقضيها بتوجيه آدم أمام أو خلف الكاميرا

Having suggested some avenues for discussion, I wish to Listen to members.
وبعد أن اقترحت بعض أطر المناقشة، أود أن استمع إلى الأعضاء.

- and Blue-Ber and Magnolia Breeland... - Listen, Listen.
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

The purpose of my Government was not only to introduce this concept to others, but also to Listen to their reactions.
ولم يكن هدف حكومتي مجرد طرح هذا المفهوم على اﻵخرين فحسب، بل أيضا الاستماع الى ردودهم في هذا الشأن.

Listen to me, we're supposed to be on the same team!
إستمع إلي، نحن من المفترض أن نكون في نفس الفريق

Listen, I know you say all your violence is behind you.
اسمع انا اعرف انك ستقول ان العنف جزء من الماضى

Listen, Danny, Amanda and I have everything in common.
اسمع, داني, اماندا وانا لدينا كل شيء مشترك.

Listen, I want any spare units canvassing the area for anybody who may have seen somebody driving her, all right?
اسمع, أريد أي وحدات متوفرة أن تقوم بتمشيط المنطقة بحثاً عن أي شخص ربما رأى أحداً يسوقها, حسناً؟

Listen, I-I-I just want you to keep making good decisions for yourself.
اسمعي ، أنا فقط أريدكِ أن تستمرين باتخاذ القرارات الصحيحة لنفسكِ

Listen, if Kirk's coming after us, why not expose him for the abusive dick he really is?
اسمعي ، إن كان كيرك يلاحقنا لماذا لا نفضح تصرفاته التعسفية وكونه شخص وضيع ؟

Here's the real reason we're getting along so great, is' cause I don't Listen to him anymore.
،إليك سبب حقيقي أننا نتقدم بشكل رائع جداً هو أنني لم أعد استمع إليه مجدداً

Listen I shouldn't have made out that you were Mr Perfect.
استمع انا لم يجب علي ان اجعل منك شخص مثالي

Listen, you got to stop overstepping your bounds, out there, Mills.
إسمع, يجبُ عليكَـ أن تتوقفَ عن تحميلِ نفسِكَـ مالا تطيق

First, delegations from recipient countries were forced to Listen to indictments on the need to avoid child labour.
اﻷول هو أن وفود البلدان المتلقية يفرض عليهم الاستماع إلى اتهامات بشأن ضرورة تجنب عمل اﻷطفال.

Listen, there are real bodies of real dead people,
إستمع ، هُناك جثث ميتة لأشخاص موتى حقيقيين

Listen, just send a police car right away, all right?
أنصت ، فقط أرسل سيارة شرطة حالاً ، حسناً؟

Thus, States parties should carefully Listen to children's views wherever their perspective can enhance the quality of solutions.
وبالتالي، ينبغي للدول الأطراف أن تستمع بتأنٍ إلى آراء الأطفال كلما كانت أبعادها قادرة على تحسين نوعية الحلول.

Now, Listen, you're gonna be nice to those visitors, you promise me?
أسمع الأن ستكون لطيفاً مع هؤلاء الزوار هل تعدني بذلك ؟

Kind of. I don't always Listen when you talk.
نوعاً ما أنا لا أستمع دائماً عندما تتحدث

Well, that'll be all done after the test, but Listen.
حقيقةً, سأنتهي من هذا كله بعد الإختبار, ولكن استمعي

Listen, raise your hand if you ever sold your ass for drugs.
اسمعوا ، ارفعوا أيديكم فيما لو عرضتم مؤخراتكم للبيع مقابل المخدر؟

If you won't Listen to me, please Listen to him.
إن لم تُرِد الإصغاء له , فأرجوك أصغي إليه

Listen, I completely understand, but I was invited here.
إستمعْ , افهم بالكامل، لكني دُعِوت الى هنا.

As between nations the one inflicting the injury will ordinarily Listen to the complaint only of the nation injured.
وكما جرت العادة بين البلدان فإن البلد الذي ألحق الضرر لا يستمع عادة إلا لشكوى البلد المضار.