"إستهلاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consumption
• consume
• consuming
• utilisation
• wattage

But this new system would mean a vast reduction in fuel consumption.
ولكن هذا النظام الجديد سيؤدي الى إنخفاظ كبير في إستهلاك الوقود

consumption of less polluting fuel increases and consumption of high polluting fuel decreases.
الزيادة في إستهلاك الوقود الأقل تلويثاً والإنخفاض في إستهلاك الوقود الأكثر تلويثاً.

Reduce methyl bromide consumption to 1.5ODPT in 2005.
خفض إستهلاك بروميد الميثيل إلى 5,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

I'm suggesting, Senator, that in a well-balanced diet we all need to consume two liters of liquid.
أقترح أيها السيناتور أنه في النظام الغذائي المتوازن نحتاج إلى إستهلاك لترين من السوائل

Hey, look, psycho, I got you for stealing and consuming a felony's worth of Schedule IV drugs, plus assaulting a police officer.
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation.
التحليل الجوّي سلامة القبةِ، إستهلاك الطاقه

Urban transport policies focus on demand reduction, prioritizing public transport and reducing energy consumption.
وتركز سياسات النقل الحضري على تقليل الطلب وترتيب أولويات النقل العام وتخفيض إستهلاك الطاقة.

Including very strict guidelines over the slaughter and consumption of meat.
و يتضمّن ذلك توجيهات صارمة للغاية فيما يتعلّق بالذبح و إستهلاك اللحم لما يتكبّد أحدُهم العناء في تحريف بحث

We know sugared beverage consumption is producing diabetes and obesity.
نعلم أن إستهلاك المشروبات السكرية ينتج عنه البدانة ومرض السكري

Some of the things that Dairy Management did to encourage the consumption of cheese were so clever that the U.S.D.A. actually bragged on them in its annual reports to Congress.
بعض الأشياء التي فعلتها إدارة الألبان للتشجيع على إستهلاك الجبن كانت ذكية جدا لدرجة أن قسم الزراعة تباهت بها

If the U.S.D.A. really wants to increase cheese consumption and promote a healthy lifestyle, here is an easy solution, cheesercize.
لو قسم الزراعة الأمريكي حقا يريد زيادة إستهلاك الجبن والترويج لأسلوب حياة صحي هناك حل سهل،تمرين الجبن

There is no evidence that the consumption of soft drinks in secondary schools
ليس هناك دليل على أن إستهلاك المشروبات الغازية في المدارس الثانوية

Ecological, clean vehicles with low energy consumption.
الإيكولوجية, المركبات النظيفة مع الإنخفاض في إستهلاك الطاقة

From today, everyone's electricity consumption time.. ..has been cut down by 10 minutes.
من اليوم تم تقليص وقت إستهلاك الكهرباء بعشر دقائق

Human beings absorb it through the consumption of local vegetation and water.
البشر يمتصه من خلال إستهلاك الخضروات المحلية والماء

Couple days ago, he starts passing out fliers advocating the consumption of horse meat, but what do you expect?
قبل يومين بدأ يوزّع مناشير تدعو إلى إستهلاك لحوم الخيل

- The power consumption is off the charts. - It's hot.
معدل إستهلاك الطاقه عالي للغايه في هذا المبنى

It's consumption, and he hasn't the constitution to fight it any more.
إنه إستهلاك وليس لديه القدرة على المقاومة بعد الأن.

consume RESOURCES, REPRODUCE, EVOLVE, ALL INSIDE A COMPUTER.
إستهلاك الموارد و التكاثر و التطور جميعاً داخل حاسوب

That could explain why after consuming 22 dogs, he wanted more.
هذا يفسر لماذا بعد إستهلاك 22 كلب أراد المزيد

Major, I can access 400 years of recorded power utilisation figures on the Link.
رائد، يُمْكِنُنى أَنْ أصل لـ 400 سنةَ مِنْ قياسات إستهلاك الطاقه المسجّلةِ على الوصلةِ

I'm scaling the blanket rations inversely to the wattage of each person's phone.
أنا سأقوم بتوزيع حصص البطانيات بشكل عكسي مع حجم إستهلاك هاتف الشخص للكهرباء