"إسمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your name
• yours
• name is
• named

Uh, sheriff gave me your name and address. Sheriff?
ـ أعطاني المأمور إسمك وعنوانك ـ المأمور ؟

You can change your name, but you can't change who you are.
تستطيع أن تغير إسمك لكن لا تستطيع أن تغير من تكون

I've never heard anyone mention your name or the bank or how any of the money was laundered. Okay.
لم أسمع أي أحد قام بذكر إسمك أو اسم البنك , أو كيف تم غسل الأموال حسناً

No, I checked the trash. It wasn't your name on the tag.
لا ، لقد تأكدت من القمامة لم يكن إسمك في الورقة

I'd put up your name for promotion to Captain.
كنت أود وضع إسمك بين المرشحين ليكونوا قادة

How can I thank you if I don't have your name?
كيف يمكننى أن أشكرك إذا كنت لا أعرف إسمك ؟

If slightly sullied hands. Don't go. We don't even know your name
لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك

I wish I could tell you more about it, Dr... I'm sorry, but I can't quite pronounce your name.
لقد كنت أتمنى أن أخبرك المزيد يا دكتور آسف ، و لكنى لا استطيع نطق إسمك صحيحاً

your name will live when the pyramids are dust.
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا

Put your name in the big book right there.
سجل إسمك في هذا الكتاب الكبير هنا بالضبط

J. Edgar Hoover couldn't find your name in the papers.
جي إدكار هوفر لم يستطع إيجاد إسمك في الصحيفة

To bequeath your name and its fame and all you possess
أنت لديك الحق أن تعطي إسمك و شهرتك و ممتلكاتك

Please indicate your name, rank, official affiliation, and flying indication for help.
ارجوك إذكر إسمك ورتبتك وانتمائك الرسمي ومستوي الطيران من اجل مساعدتك

No, no, what you needed. You needed to hear your name.
لا، لا، ما الذي كنت تحتاجه تحتاج لأن تشوه إسمك

But why's your name Colin if you live in Japan?
لكن لماذا إسمك كولن و أنت كنت فى اليابان؟

By the way, would you mind putting your name on the lease?
بالمناسبة ، هل تمانعي أن تضعي إسمك على عقد الإيجار ؟

We've a whole bucket of these with your name on it.
لدينا صندوق كامل من هذه الأدوية و موجود إسمك عليها.

- Anniversary? I guess I should learn your name, young lady.
أعتقد بأنه يجب أن أتعرف على إسمك الأن أيتها الشابه

Do you want your name on a piece of rice?
هل تريدُ أن أكتب إسمك على حبةٍ من الأرز؟

I will make sure that report never includes your name if you talk to me.
سوف اتأكد بأن التقرير لا يشمل إسمك إذا تحدثت إلي

I tried to change my name to yours in fifth grade, remember?
هل تتذكّر عندما حاولت تغيير اسمي إلى إسمك في الصف الخامس؟

What name is it'sir'in case of letters or parcels?
ما هو إسمك ,سيدي؟ في حال وصلتنا رسائل أو طرود

You're the king of strippers. The one club in North Hollywood named a pole after you.
أنت ملك المتعريات أحد الملاهي في شمال هوليوود سمى عامود على إسمك