"إطفائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fireman
• firefighter
• fire fighter
• firefighters
• firehouse

I could end up half fireman instead of half whitelighter.
فقد أنتهي نصف إطفائي عوضاً عن نصف مرشد أبيض

The guy I'm dating is a fireman, got me into it.
الرجل الذي أواعده إطفائي وحفزني على الأمر

So you a fireman or a kamikaze pilot now?
إذاً أنت إطفائي أم طيار إنتحاري الآن ؟

The CFD won't tolerate a double-dipping firefighter in our ranks.
قسم الإطفاء لن يتساهل مع إطفائي ثنائي العمل بيننا

You're telling me there was a firefighter in the victim's bedroom.
أنت تخبرني أن كان هناك إطفائي في غرفة نوم الضحية

He said he wants to be a fireman, help people.
قال أنه يريد أن يصبح إطفائي يساعد الآخرين

Who do you want saving you a fireman or a firewoman?
من الذي تريدينه أن ينقذك إطفائي أم إطفائية ؟

So tell me what it's like to be a fireman. It has to be so exciting.
إذًا, أخبرني عن شعورك وأنت رجل إطفائي لا بد وأنه شيّق للغاية

Oh I bet you're enjoying this, aren't you? Lets go get you a fireman's hat or something.
أراهن أنك تستمتع بهذا فلنأت لك بقبعة إطفائي

She could be sitting here right now having fun with a handsome, sweet, funny fireman.
يمكنها أن تكون جالسه هنا الان تستمتع مع رجل إطفائي وسيم لطيف مضحك

You've got fire, and I'm a fireman. Mm-hmm. Fire.
أنتِ مشتعله وأنا رجل إطفائي حريق تـرجمة Azoo0ooz

It's a good thing I'm a fireman, because I don't know about you, but I'm feeling some serious heat.
أنه شيئ جيد باأنني رجل إطفائي لأنني لاأعلم عنكِ

I'm not saying that, but we found some evidence that a fireman was near her bed.
لا أقول ذلك لكن وجدنا أدلة على إطفائي في سريرها

But there is a firefighter lying in a coma at Chicago Med.
لكن هناك إطفائي يرقد في غيبوبة في المستشفى

So we had a young firefighter who suffered an injury while on the job.
كان لدي إطفائي شاب عانى من إصابة في العمل

So is this the woman whose fiancé is also a firefighter,
إذا، هذه هي المرأة التي لديها خطيب إطفائي أيضا،

A firefighter needs three things to survive... water, common sense, and balls.
أن أي إطفائي يحتاج إلى ثلاثة أشياء لينجح في تأدية عمله المياه, بعض المنطق, الجرأة

Another 20 minutes about how there hasn't been a real firefighter in this city since the'70s.
20دقيقة أخرى عن عن أنه ليس هناك إطفائي حقيقي في هذه المدينة منذ السبعينات

I had my issues with the man, but he's a fire fighter and a good one.
لدي خلافاتي مع رجل لكنه إطفائي وعامل جيد

So, you'd have about 40 to 45 firefighters under your direct command.
إذن ، لديك من 40 إلى 45 إطفائي يعملون تحت إمرتك

Okay, you're in charge, but this is still my firehouse.
حسناً، أصبحتَ المسؤول، لكن مازال هذا مركز إطفائي.