"إعتدنا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We used to
• used to have
• and I used to

We used to hang it on the tree together.
إعتدنا أن نعلقها على شجرة عيد الميلاد معًا

We'll be partners again just like We used to be.
سنكون رفقاء مرةً أخري تماماً كما إعتدنا أن نكون

We used to be the leading education program on the whole West Coast.
إعتدنا أن نكون روّاداً في برنامج التعليم على مستوى الساحل الغربي

We can't lie like We used to lie anymore.
لا يمكننا أن نكذب كما إعتدنا أن نكذب

Because We used to have, like, crazy, amazing sex all the time.
لأننا إعتدنا أن نحظى بممارسة مجنونة ورائعة للجنس طوال الوقت

Come on, We used to do crazy stuff together like this all the time.
هيا ، لقد إعتدنا أن . نفعل أموراً جنونية كهذه طوال الوقت

When this deal goes through, you and I are gonna celebrate just like We used to.
عندما تتم هذه الصفقة، سنحتفل أنا وأنتِ كما إعتدنا أن نفعل

Come on, man, We used to do shit like that all the time.
بربك يارجل، لقد إعتدنا أن نفعل حماقاتٍ مثل تلك طيلة الوقت

We used to view the cigarette as our friend, something that was sexy, that was glamorous, something that we wanted.
إعتدنا أن ننظر للسيجارة كصديقتنا شيء ما كان مثير،باهر شيء ما أردناه

My dad and I, We used to play this game together when we were watching TV, and I would ask him if I could have some of his beer.
والدي وأنا، إعتدنا أن نلعب سويةً عندما يشاهد التلفاز وأسأله لو كان بإستطاعتي شرب بعضاً من البيرة

You know, it might not seem like it, but We used to be best friends.
أنت تعرف، أنه قد لا يبدو مثل ذلك، ولكن إعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء.

We used to call them geeks, but that was before the self-esteem assembly.
إعتدنا أن نسميهم المغفلين, ولكن كان ذلك قبل إجتماع إحترام الذات

We used to be so close, but now we seem so different.
إعتدنا أن نكون مقربين لكن الآن نبدو مختلفين جداً

This is where We used to keep the hazardous biological materials.
في هذا المكان إعتدنا أن نحفظ المواد البيولوجية الخطرة.

We used to be close, you know, so close, in fact, that my ex-husband thought we were too close, and so did Lizzie.
لقد إعتدنا أن نكون قريبين , أنت تعلم , قريبين جدا, في الحقيقة أن زوجي السابق ظن بأننا مقربين جدا ً, وكذلك فعلت ليزي

So... We used to go down to the beach, and we'd collect these rocks that the waves had carved a little pocket into.
إعتدنا أن ننزل للشاطئ ونجمع هذه الحجاره التي شكلتها الأمواج

I don't think we'll be making it down for Thanksgiving. Remember We used to do this in our living room,
لا أظن بأننا سنراكِ في عيد الشكر أتتذكرين لقد إعتدنا أن نفعل ذلك في غرفة المعيشه؟

Well, when she started losing her eyesight, a year ago, We used to have long conversations.
حسناً ، عندما بدأت تفقد بصرها منذ عام مضى ، إعتدنا أن نتحدث لوقت طويل

I'll tell you what, why don't you meet me in the place where We used to go for a drink after work?
.سأخـبركأمـراً. لمّ لا تقابلني في ذلك المكان الذي إعتدنا أن نذهب إليه للشرب بعد العمل؟

Your mom and I used to walk across it on the weekends.
والدتكَ وأنا إعتدنا أن نجتازهُ في نهايةِ الأسبوع