"إعتلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on

Even possibly, you cannot get on the stand and give that testimony.
حتى مع إحتمالاً لا يمكنك إعتلاء المنصة و قول هذه الشهادة

You always said that he had no right to be on the throne.
لطالما قلتِ أنّ لا حقّ له في إعتلاء العرش

We are reshaping the face of this planet, and you want to stand on a soapbox and plead for the truth?
,نحن نعيد تشكيل وجه الأرض و أنت تريد إعتلاء المنبر و الدفاع عن الحقيقة؟

Now, we are ten minutes away from going on stage.
الآن، نحن على بعد 10 دقائق من إعتلاء خشبة المسرح

In order to ascend the throne, the Empress eliminated clansmen and old officials, blaming everything on the Chaplain.
من أجل إعتلاء العرش, أزالت الإمبراطورة رجالالعشائروالمسؤولينالقداما, و تلقي باللوم كله على القسيس

Well, hey there, Miss Moneypussy. Wanna jump on my jetpack?
مرحباً أيتها المثيرة هل تريدين إعتلاء سترتي الصاروخية؟

I believe in merging... and coming out on top.
بل أؤمن بالدمج بين الشركات من أجل إعتلاء هذا السلم

If you watched the price of Tulips go up and up and up, you started to think you are a full if you don't get on escalator on way up.
إذا شاهدت أسعار التوليب ترتفع و ترتفع أكثر و أكثر ستبدأ في التفكير أنهُ من الغباء .عدم إعتلاء ذلك المصعد في طريقه للأعلى

Ladies, time to get on your float.
يا سيّدات ، آن أوان إعتلاء عوّامتكنَّ.

-Not at all. Now will you please go on?
-لا عليك، الآن أيمكنك إعتلاء المسرح؟

-I can't go on that stage.
-لا يمكنني إعتلاء خشبة المسرح