"إعلان الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations Declaration
• the Declaration
• Nations Millennium Declaration
• Nations proclamation
• Declaration and
• the Millennium Declaration
• Declaration on
• the Universal Declaration

66/137 United Nations Declaration on Human Rights Education and Training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

United Nations Declaration on Crime and Public Security, annex
إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام، المرفق

United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions, annex
إعلان الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية، المرفق

United Nations Declaration on human rights education and training
إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في التعليم والتدريب

It was unfortunate that Canada was unable to support the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وذكرت أن كندا لم تستطع، مع الأسف، أن تؤيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الشعوب الأصلية.

:: Report to the Permanent Forum on efforts to implement the United Nations Declaration and the obstacles encountered
:: تقديم تقارير إلى المنتدى الدائم عن الجهود المبذولة لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة، والعوائق التي تواجهها

In 2008, NCWC urged Canada to support the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وفي عام 2008، حث المجلس كندا على تأييد إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق السكان الأصليين.

In 2008, the Union co-hosted a symposium on implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وفي عام 2008، اشترك الاتحاد في استضافة ندوة عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Third, the right of self-determination is articulated in article 3 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وثالثها أن الحق في تقرير المصير منصوص عليه في الفقرة 3 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

These rights are recognized in various international instruments, particularly the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ويُعترف بهذه الحقوق في صكوك دولية شتى، ولا سيما في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

It is also noteworthy that 17 articles of the draft United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples essentially refer to culture.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن 17 مادة من مواد مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية تُشير أساسا إلى الثقافة.

United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
61/295 إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا

United Nations Declaration on Human Rights Education and Training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

- United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
:: إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

This also stems from the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وينبع ذلك أيضاً من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

The world's people took heart from the boldness of spirit and resolve our leaders expressed in the United Nations Millennium Declaration.
إن الناس في العالم كله قد أثلج صدورهم ما أبداه قادتنا من روح جريئة ومن عزم في إعلان الأمم المتحدة للألفية.

The enjoinder to us all underlying the United Nations proclamation is that the Decade must move forward from here.
إن اﻷمر لنا جميعا الذي يكمن في إعلان اﻷمم المتحدة هو أن العقد ينبغي أن يسير قدما من هنا.

the Millennium Declaration establishes 8 goals and 18 targets for development and poverty eradication and for protecting our common environment.
ويضع إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية 8 أهداف و 18 غرضا للتنمية والقضاء على الفقر ولحماية بيئتنا المشتركة.

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security:
تصدر رسميا فيما يلي إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام:

Recalling further the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition as well as the United Nations Millennium Declaration,
وإذ تشير كذلك إلى الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية وإلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية،