عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إفتتاحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
my opening
| You just had to sabotage my opening weekend. | Open Subtitles | كان عليك تخريب إفتتاحي بعطلة نهاية الأسبوع |
| It's my opening night! (cheers, indistinct chatter) ♪ ♪ (indistinct chatter continues) | Open Subtitles | إنها ليلة إفتتاحي تذكرة لدي تذكرة إضافية هنا للبيع |
| And I just saw my opening. | Open Subtitles | وعندها شهدت إفتتاحي |
| Yes, I am. Tonight was my opening. | Open Subtitles | أجل، والليلة كان إفتتاحي |