"إفتراضات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assumptions
• hypotheticals
• supposition
• suppositions

The Circumlocution Office is not responsible for any gentleman's assumptions, sir.
مكتب التدوير غير مسؤول عن إفتراضات أي رجل ، سيدي.

From now on. no assumptions, the target could be on either candidate.
من الآن فصعادا، لا إفتراضات الهدف قد يكون أياً من المرشحين

But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed.
لكن غطرسة طرح إفتراضات عن الآخرين في موضع مثل موضوعك كأجنبي يضربني كخطيئة الموت

- hypotheticals. - We were just... That was nothing.
ــ مجرّد إفتراضات ــ لم يحصل شيءٌ البتّة

And I will not allow you to ruin her reputation based on innuendo and supposition.
ولن أسمح لك أن تؤذي سُمعتها مُستنداً على إفتراضات

I have nothing to say but absurd suppositions... that will earn me the title of fool in the king's garden.
ليس لدي ما أقوله سوى إفتراضات تافهة... ستجعلني سخرية في حديقة الملك

Well, you making a whole lot of assumptions.
أنت تقول إفتراضات كثيرة لا يمكنك تركي هنا

You're the kind of guy who makes assumptions that are not always right.
أنت من نوع الرجال الذين يضعون إفتراضات غير صحيحة

"I'll stay with'Poor assumptions' for 800, Alex."
سأتوقف على إفتراضات ضعيفة مقابل 800 دولار لـ ألكس

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
`1` يمثل استمرار النشاط، والثبات علي المبادئ والإستحقاق إفتراضات محاسبية أساسية .

I don't make assumptions about people.
أنا لا أفترض إفتراضات عن الإشخاص

But can she make assumptions like this?
لكن هل بإمكانها وضع إفتراضات مماثلة ؟

I pay you for facts, not assumptions!
"أنا أدفعُ لكِ من أجل "حقائق" وليس "إفتراضات

You making any further assumptions about each other?
هل تقومون بأي إفتراضات تجاه بعضكما؟

You keep making assumptions that I have denied.
أنت تستمر بإستنتاج إفتراضات أنا أنفيها.

But as long as we're making assumptions about each other, why don't I give it a shot?
طالما نقوم بإختلاق إفتراضات بشأن أحدنا الآخر... فلماذا لا أعطي الأمر فرصة؟

It further noted that the draft budget in annex II to the note was based on certain assumptions relating to the periodicity of the Conference of the Parties and the Interim Chemical Review Committee, and the nature of contributions.
ولاحظت أيضاً أن مشروع الميزانية الوارد في المرفق الثاني للمذكرة يستند إلى إفتراضات تتصل بدورية مؤتمر الأطراف واللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية وطبيعة الإشتراكات .

So you killed him? Nah. I'm just talkin'hypotheticals, counsellor.
لذا قَتلتَه؟ إنها مجرد إفتراضات أقولها للمحامي

I'm not gonna talk about hypotheticals.
لن أتحدث عن إفتراضات

Despite Mr. Palmer's crime scene supposition, the autopsies of the two victims produced no surprises.
بالرغم من إفتراضات السيد(بالمر) في مسرح الجريمة تشريح الجثتان

I make suppositions, or I....
أضع إفتراضات أو...