"إفريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• African
• Africans
• dashiki
• African-American

Well, I suppose the obvious choice is African Child, right?
أفترض أن الخيّار الجليّ سيكون لأغنية ''غلام إفريقي''، صحيح؟

The greatest African of all time in this classroom today.
أعظم إفريقي على مر العصور في هذا القسم اليوم.

Native communities and those of African descent have been the main victims of this process.
وكانت جماعات السكان الأصليين والجماعات المنحدرة من أصل إفريقي هي الضحية الأولى.

Great game, but you could've done it without the amazing support of 63,000 South Africans here today.
أداء قوي ولكن لما إستطعتم الفوز بدون تشجيع الـ62 ألف جنوب إفريقي الذين حضروا اليوم

Naturally, I blew it. Now, I'm alone in a dashiki.
بديهي، أفسدت كلّ شيء وها أنا لوحدي في لباس إفريقي

More of our African-American youth should be like young Carl here.
أكثر من شبابنا من أصل إفريقي ينبغي أن يكون مثل الشباب كارل هنا.

Sudan reported that its Minister of Interior had called for an African conference to discuss the problem of cannabis in Africa.
وذكر السودان أن وزير داخليته قد دعا إلى عقد مؤتمر إفريقي لمناقشة مشكلة القنب في إفريقيا.

High priority had been given to developing and improving elementary education and to the struggle against racial discrimination towards children, particularly those of African and indigenous ancestry.
ومنحت أولوية عالية لتطوير وتحسين التعليم الأولي وكذلك مكافحة التمييز العنصري ضد الأطفال، لا سيما الأطفال المنحدرين من أصل إفريقي أو من السكان الأصليين.

For women of African origin, the rate of verbal assaults and insults was three times higher.
وبالنسبة إلى النساء اللائي من أصل إفريقي تكون الاعتداءات الشفوية والإهانات ثلاثة أمثال.

For the first time, a woman of African descent was given a ministerial portfolio.
ولأول مرة تتولى امرأة من أصل إفريقي حقيبة وزارية.

Don't let the death of an orphaned African child be on your conscience this holiday season.
لا تسمحوا بموت طفل أسود إفريقي على ناظريكم في موسم العطل هذا

South African not-Mosbey slinking out of your house this morning?
ذلك الجنوب إفريقي يتسلل من منزلك صباح اليوم

I was rescued by an African... who saved me... and he cured me... and he showed me to myself.
‫تم إنقاذي من قبل شخص إفريقي ‫أنقذني، وعالجني ‫وأراني بأم عيني

I wanted a West African chef to cater the opening.
رغبتُ بطاهٍ حنوب إفريقي للإعداد للإفتتاح

Yes, I want to find an African to take me inland to my village.
أجل أريد أن أجد إفريقي لكي يأخذني داخل البلاد إلى قريتي

An African bull elephant weighs 14,000 pounds, and this can bring one down.
فيل إفريقي ضخم يزن وزنه 14 ألف رطل تستطيع هذه البندقية إسقاط أحدهم

These are the new p.R.P.S. Japan from African cotton.
إنّها ماركة " ب.ر.ب.س" اليابانية الجديدة بقطن إفريقي

Not alone, she's with those African - american people.
ليست لوحدها إنّها مع هؤلاء الناس من أصل إفريقي

Now, compare this with the leg bone of a modern African elephant and you'll see that something is absolutely clear.
قارنوا الآن هذه العظمة مع أخرى تعود لفيل إفريقي معاصر وستتضح لكم الأمور جلياً

Ja. We didn't have the support of 63,000 South Africans.
لم نكن بحاجة لتشجيع الـ60 ألف جنوب إفريقي

We had the support of 43 million South Africans.
لأننا حظينا بتشجيع الـ43 مليون جنوب إفريقي

Wrong, Jack, it's a warlord's concubine dashiki.
بل لباس إفريقي لخليلة المحارب

Well, you know, the accepted term now is African-American hole.
حسنًا، أتعرف؟ المصطلح المقبول الآن هو الثقب الأمريكي من أصل إفريقي