"إقترحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suggested
• suggest
• I proposed
• suggesting

I suggested you work with him, not sleep with him.
لقد إقترحت عليكٍ العمل معه ، ليس النوم بجانبه

Now, it seems we were in a similar position on Monday when I thoughtfully suggested we get everybody together for an unadulterated emotional outpouring, but no.
الآن، يبدو بأننا كنا في موقع مماثل يوم الإثنين عندما إقترحت بشكل مدروس نحصل على كل شخص سوية لنقي السيل العاطفي، لكن لا.

If I suggested that orson somehow failed To produce the perfect steak,
إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي،

I suggested stripping you naked, putting a tag on your toe
إقترحت أن أجردك من ملابسك، و وضع ملصقة على أصبعك

I can't remember if your client took my cousin's gun and his mother suggest that he shoot her or if it was all very amicable, ending in me unfortunately but innocently suffering a blow to my face.
لا يمكنني التذكر إذا كان موكلك قد أخذ مسدس إبنة عمي ووالدته إقترحت بأن يطلق النار عليها

I proposed to her right there what happened to your wife, we are very sorry.
إقترحت عليها الزواح هناك نحن آسفون لما حدث لزوجتك آسفون جدا

Look, I merely suggested you might be a bit scared.
انظر ، أنا إقترحت فحسب بأنك ربما تكون خائفاً

I suggested that you might have some policy ideas for him.
لقد إقترحت أنه ربما يكون لديك بعض الأفكار بالنسبه له.

All the intel suggested this guy was a pro, he wasn't gonna be taken alive.
والمخابرات إقترحت أن هذا الرجل كان محترفاً ما كان سيريد أن نقبض عليه حياً

Why you were so disgusted when I suggested you two had slept together.
لماذا كنت تشعر بالإشمئزاز جدا عندما إقترحت عليك معاشرتها

That I suggested you write a book so I could have a piece of it.
وأنني إقترحت عليك كتابَة كتَاب .وأن يكون لي نسبَة من المبيعَات

When we said there was evidence that suggested your brother-in-law was a sex predator, you couldn't get on board fast enough.
حينما قلنا أن هناك دليل أنت إقترحت أن زوج أختك متوحش جنسيًا لم تستطع أن تصعد للأمر سريعًا

I have had the children separated and removed a hundred mile from here, as you suggested.
لقد فصلت بين الأطفال و أبعدتهم مئات الأميال عن بعضهم كما إقترحت

Uh, your mom suggested I have you bring these home for her to sign.
إقترحت والدتكِ أن أعطيكِ هذه الأوراق لتوصليها إليها كي توقعها

I suggested that someone must've hacked into the account.
لقد إقترحت عليهم إمكانية أن يكون شخصاً ما قد تسلل للنظام،

It's why I suggested that you come here to a safe environment.
لهذا إقترحت أن تأتى إلى هنا إلى بيئه آمنه

Did you bring your gun, as I suggested?
حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟

What if I suggested that you could serve in the leadership this term?
ماذا إن إقترحت أن بإمكانكِ الخدمة في القيادة هذه الفترة؟

I don't want to fight you at all, which is why I suggested to Claire that we sit down...
لا أريد مواجهتكم مطلقاً. لذلك إقترحت على كلير أن نجلسسوياً..

If you even suggest that I'm a rapist, which I am not, it'll kill my career.
إذا إقترحت يومًا أنني مغتصب و أنا لست كذلك فهذا سيقضي على مسيرتي المهنية

I proposed on one knee in sawdust in front of a giraffe with a crooked neck.
إقترحت على ركبة واحدة في نشارة الخشب أمام الزرافة بالرقبة العوجاء.

No, sir. I'm suggesting these cases be reviewed with an open mind.
لا ، سيدى ، لقد إقترحت مراجعة هذه الملفات بعقل مفتوح