"إلتقاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pick up
• catch
• taken
• taking
• capture
• picking
• take a
• to take
• pickup
• catching
• picked
• captured
• shoot
• we take

It's kind of a timing thing. If the Stargate's open they'll be able to pick up my signal.
نعم , أنه نوع من التوقيت إذا كانت بوابة النجوم مفتوحه سيكونون قادرين على إلتقاط إشارتي

Bet he takes yoga classes just so he can pick up girls.
أراهن أنّه يتلقى دروس يوغا حتى يتمكّن من إلتقاط الفتيات فحسب.

Right, and your players, they earn you points when they gain yards or they catch passes or they score touchdowns.
صحيح ، ولاعبيك يحصدون النقاط عندما يتقدم للمسافة المحددة أو عند إلتقاط الكرة أو التسجيل عند السقوط أرضاً.

These were taken today by a security camera at a hospital.
لقد تم إلتقاط هذه اليوم بواسطة كاميرا الأمن في المستشفى

There's no law against taking photographs of dead people.
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.

Well, I expect to capture real reactions to what they'll believe are spirits.
حسناً، اتوقع إلتقاط ردود فعلٍ حقيقية لما يحسبونها أرواحاً

The Mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk or whatever has gone on in that bedroom.
ولكن المايك لم يستطع إلتقاط العشرون دقيقة من الحديث بعد الجنس أو اياً كان ماحدث في حجرة النوم

I'll be able to pick up its scent from where it left the girl.
سوف أكون قادراً على إلتقاط الرائحة من حيث مكان ترك الفتاة

I mean, our family would like nothing more than to pick up the pieces and move on.
أعني , عائلتي تريد فقط إلتقاط هذه القطع والمضي قدماً

Okay, I'm going into space, and when I come back, I have to pick up a poodle crap.
حسناً ، أنا ذاهب للفضاء ، وحين أعود سيتوجب على إلتقاط فضلات كلبٌ صغير

What a mess. One may easily catch an infection of any kind...
ما هذه الفوضى، ويمكن للمرء بسهولة إلتقاط العدوى من أيّ نوع.

Oh, and by the way, for the record... an amazing catch!
و بالمناسبة , من أجل السجل .. كان إلتقاط مذهلاً

My hands went numb. I couldn't catch my breath.
ثمّ تخدلت يدي، لم أتمكن من إلتقاط أنفاسي.

But in the back of your mind, you're still afraid to have your picture taken, aren't you?
لكن في الجزء الخلفي من عقلك، أنت ما زلت خائف من إلتقاط صورتك، أليس كذلك؟

He died, not long after that picture was taken.
مات، ليس طويلاً بعد أخذ إلتقاط تلك الصورة.

You know, I once took a pic of myself taking a dump in the bathroom mirror.
أوتعلمون, في أحد المرات وافقت بإرادتي إلتقاط مخلفة من على مرآة الحمام

The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology.
الهدف هو إلتقاط صور قريبة لأكثر المخلوقات مراوغة في العالم بإستخدام أحدث التقنيات

Start picking the beasts off from the tree line.
إبدأ فى عملية إلتقاط الوحوش من خط الأشجار.

Can you take a photo of me and my wife, please?
هل يمكنك إلتقاط صورة لي مع زوجتي من فضلك ؟

We're about to take our first ever roommate picture. Yeah.
نحن على وشك إلتقاط أول صورة لنا كرفاق سكن

I moved garbage pickup to once every three weeks and closed the free clinic.
لقد جعلت إلتقاط القمامة مرة واحدة كل ثلاثة أسابيع وأغلقت العيادة المجانية

This is what you call catching leaves after hands are burnt.
هذا ما يسمي إلتقاط الأوراق بعد إجتراق اليد

- No. The vehicle was picked up by the NSA satellite.
قد تم إلتقاط المركبة بواسطة القمر الصناعي لوكالة الأمن الوطني

It was captured 20 minutes prior to the hit and run.
تم إلتقاط هذه المشاهد قبل عشرين دقيقه من الحادث

A paid shoot, that would be a slight change.
إلتقاط صور مدفوعه الثمن ذلك سيكون تغيير طفيف

Can we take photo, please?
هل يمكننا إلتقاط صورة من فضلك؟