"إلى المدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Director
• Director to
• to the manager
• to Director
• to Principal
• the Administrator
• the manager to
• Director in
• to the principal
• to the headmaster

COUNCIL ADDRESSED TO the Director GENERAL OF THE INTERNATIONAL
رئيس مجلس اﻷمـن إلى المدير العام للوكالة الدولية

Management Committee Standing committee of senior staff to advise the Director on all aspects of College management
لجنة دائمة مكونة من كبار الموظفين تقدم المشورة إلى المدير بشأن جميع جوانب تنظيم الكلية

The Chief of Administrative Services advises the Director on all management matters pertaining to human resources, finance, procurement, training and contracts management.
ويسدي رئيس الخدمات الإدارية المشورة إلى المدير بشأن جميع المسائل التنظيمية المتصلة بالموارد البشرية والشؤون المالية والمشتريات والتدريب وإدارة العقود.

At subsequent sessions, the Governing Council requested the Executive Director to take appropriate action in that regard.
وفي دورات لاحقة، طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي اتخاذ الإجراء المناسب في هذا الصدد.

I need to speak to the manager or owner.
ل تحتاج إلى التحدث إلى المدير أو المالك.

He insisted on talking to Director Vance tomorrow morning.
لقد أصر على التحدث إلى المدير فانس صباح الغد

Gonna have to report your butt to Principal Sanchez.
يجب أن أبلغ عن مؤخرتك إلى المدير سانشيز

The resolutions also called on the Director General of the IAEA to carry out that international request.
وطلب هذان القراران إلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن يعمل على تنفيذ هذا المطلب الدولي.

The follow-up to the gender evaluation will be led by the Director of Policy and Practice, reporting to Executive Director and Global Management Team.
سيقود متابعة التقييم الجنساني مدير السياسات والممارسة، الذي يقدم تقاريره إلى المدير التنفيذي وفريق الإدارة العالمي.

ACHR had welcomed the document and recommended that it be presented to the Director—General for implementation and dissemination to the WHO regional offices.
وقد رحبت هذه اللجنة الاستشارية بالوثيقة وأوصت بتقديمها إلى المدير العام لتنفيذها وتوزيعها على مكاتب المنظمة اﻹقليمية.

The Approval Division reports to the Director once a month on its work, the number of cases it has received from the police, etc.
وتقدم شعبة الموافقة إلى المدير مرة في الشهر تقريرا عن عملها، وعن عدد القضايا التي تلقتها من الشرطة، إلخ.

Transfer of the application document to the Director General of the Environment Agency;
`2` قيام الوزارة المذكورة بإحالة مستند الطلب إلى المدير العام لوكالة البيئة؛

the Director, OSD, reports annually to the Executive Director and the Audit Committee and biennially to the Executive Board.
يقدم مدير شعبة الرقابة تقريراً سنوياً إلى المدير التنفيذي ولجنة مراجعة الحسابات وتقريراً كل سنتين إلى المجلس التنفيذي.

The Internal Auditor reports to the Director General.
يقدم مراجع الحسابات الداخلي تقاريره إلى المدير العام.

OIOS reports to the Director General.
يقدِّم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقاريره إلى المدير العام.

The Council requested a report from the Director General of IAEA.
وطلب المجلس إلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن يقدم إليه تقريرا عن ذلك.

It suggests that the Council adopt the amendments and request the Executive Director to take the relevant action.
وتقترح أن يعتمد المجلس التعديلات ويطلب إلى المدير التنفيذي اتخاذ الإجراء ذي الصلة.

Recalling also the request in that decision to the Executive Director to continue leading the consultative process and to report on the progress made and the direction of the process,
وإذ يشير أيضاً إلى الطلب الوارد في ذلك المقرر إلى المدير التنفيذي بأن يواصل قيادة العملية التشاورية وأن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز وعن اتجاه العملية التشاورية،

Well, traditionally, but I talked to the manager, and he says that Thursdays are kind of their dead nights.
حسناً، تقليدياً ولكنني تحدثت إلى المدير و قال بأن الخميس هو نوعاً ما من لياليهم القليلة الحضور

May I speak to Director Kopfrkingl?
هل لي أن أتحدث إلى المدير كوبفركينغل؟

If anyone finds a two-inch penis, please return it to Principal Tyler.
إن وجد أحدًا قضيب طوله 5 سم، فليعيده (إلى المدير (تايلر.

If there are no nominees then the money will be referred to the Administrator General for distribution to the next of kin.
وإذا لم تذكر أسماء بوصية فإن الأموال تحال إلى المدير العام لتوزيعها على الأقارب.

For instance, a red indicator light on recruitment tracking clearly alerts the manager to delays in the recruitment process.
فعلى سبيل المثال، يقدم مؤشر بالضوء الأحمر على تتبع حالة التوظيف تنبيهاً واضحاً إلى المدير عن حدوث حالات تأخير في عملية التوظيف.

Provides support and advises the Executive Director and Deputy Executive Director in overseeing the implementation of the environment programme.
يقدم الدعم والمشورة إلى المدير التنفيذي ونائبه في الإشراف على تنفيذ برنامج البيئة.

He wanted to talk to me before he went to the principal.
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير

Why you don't just go to the headmaster and tell him this bully thing is taking place because the little orphan is never gonna learn
لِمَ لا تذهب إلى المدير وتقول له عن وجود هذا المتنمر لأن اليتيم الصغير لن يتعلّم أبداً