"إلى ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are
• to what
• Into what
• what you
• What do
• What the
• What's
• What're
• What does
• At what

I snaked an optical cord into the air vent to monitor them. - What are they listening to?
لقد تسللت إلى إحدى كاميرات الممر لمراقبتهم إلى ماذا ينصتون ؟

All this relentless sycophancy is actually giving me indigestion. What are you after?
أتعلم، كُل هذا التملق المُستمر يسبب لي عُسر بالهضم، إلى ماذا تسعى؟

What are they planning to do with all this stuff?
إلى ماذا يخططون أن يفعلوا بكل هذه الأشياء؟

to what do we owe this pleasure, Mr. Police Officer?
إلى ماذا أدين بهذا الشرف ,يا حضرة الشرطي ؟

Maybe you should just skip to what happens if I do none of that.
ربما يجب أن تتخطي إلى ماذا سيحدث اذا لم أفعل أيا من هذا

I've spent my life delving Into what it all means.
لقد قضيت حياتي الخوض إلى ماذا يعني كل هذا.

You have no idea what you volunteered for, do you?
ليس لديك أدنى فكرة إلى ماذا تطوعّت أليس كذلك؟

Dopey, What are we looking at on the scans?
أيها "البليد"، إلى ماذا ننظر في صورة الأشعة؟

What are you saying, pal, that I'm too old to go back to college?
إلى ماذا تلمح؟ أني كبيرة للغاية على الذهاب للكلية؟

Cos this isn't normal Sontaran warfare. What are you lot up to?
لأن هذه ليست حربَ سونتارن عادية إلى ماذا تخططون ؟

I'm here from America for you and What are you looking there?
. لقد أتيت إلى هنا من أمريكا إلى ماذا تنظر هناك ؟

Hey, Hank, What are the chances of rounding up a monster truck with a bad-ass winch?
بدون أي نوع من الارسال لتحقيق هذه الغاية حسناً، أنتم تعلمون إلى ماذا يرمز إي.إم أليس كذلك؟

Makes my job much easier. What are you kids up to?
هذا سيُسِهِل عملي ، إلى ماذا تُخطِطُوا أيها الفتية؟

Injury is nothing compared to what I'll do to him when we catch him.
إصابة لا يعد شيئا بالمقارنة إلى ماذا سأفعل له عندما قبض عليه.

Odd trio for a road trip. to what do I owe the visit?
ثلاثي غريب في هذه الرحلة إلى ماذا أدين بشرف هذه الزيارة؟

to what do we owe the presence of the world's foremost gem expert?
إلى ماذا ندين تواجد خبير الأحجار الكريمة الأوّل في العالم ؟

We're all rather concerned as to what it's going to be.
جميعنا قلقون قليلاً إلى ماذا سيقود .هذا الأمر

You made it into "what'd I say."
"أنت حوّلتها إلى "" ماذا يمكنني أن أقول؟ """

But I can only imagine what you'd be supportive of Will Graham doing.
لكن يمكنني فقط أن أتخيل إلى ماذا تدعم ويل جراهام لفعله

Look What the clumsy magician lady did.
أنظري إلى ماذا فعلت هذه المهرجة السخيفة؟

Don't start comparing my childhood to what's going on with Matt.
لا تَبْدأْ بمُقَارَنَة طفولتِي إلى ماذا يجري مَع مات.

What're you looking at, old man?
إلى ماذا تنظر أيها العجوز؟

Wait. This name on your knuckles, What does that stand for?
انتظر,ذلك الإسم على براجمك إلى ماذا يشير؟

And now look At what 30 bucks can get you.
وانظر الآن إلى ماذا تُمكّنُك 30 دولار من شرائه.