"إمبراطور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• emperor
• Imperator
• empire
• empress

The late emperor Haile Selassie of Ethiopia once stated:
لقد قال الإمبراطور هيلاسلاسي، إمبراطور اثيوبيا، ذات مرة:

From Muhammad, the Messenger of God to Heraclius, the emperor of Byzantium.
من محمد , رسول الله , إلى هيركليس , إمبراطور بيزنطة

In 1198 the Armenian Prince Leo [Levon, Leon] II Rubenid received a kingly crown from a German emperor.
وفي عام 1198، تلقى الأمير الأرمني ليون روبين الثاني تاجاً ملكياً من إمبراطور ألماني.

was he a child emperor?
في عرض الأطفال , هل كان إمبراطور الأطفال ؟

Even if I were to believe you, it wouldn't be the first promise broken by an emperor.
حتى إن كُنت سأصدقك فلن يكونَ هذا أول وعد يخِل بهِ إمبراطور

You're the emperor of Rome. They don't have to respect you.
أنت إمبراطور روما لا يتعين عليهم أن يحترموك

The crowning of an emperor marks a new era for Rome, and Commodus believes that to carry on his father's legacy and make a mark of his own... he'll need to gain the support of the empire... starting with the military.
تتويج إمبراطور يمثل حقبة جديدة في تاريخ روما و كومودوس يؤمن بأنه في سبيل مواسلة تراث أبيه و ترك بصمة خاصة به

Or perhaps it was already clear to her that her younger brother was just not up to the job of being emperor, and so needed to be got rid of before he threatened the safety of the empire as a whole.
أو ربما كان جليا لها بالفعل أن شقيقها لم يكن أهلا لأن يصير إمبراطور لذا كان ينبغي التخلص منه

Qin Shi Huang, the first emperor, and unifier of China, took power.
تشين تشي وانغ أول إمبراطور وموحد للصين أخذ السلطة

Marcus Aurelius, Roman emperor, last of the five good'uns, stoic philosopher.
ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي

And you know, I don't care what anyone says, that Wes Anderson is like the emperor's New Clothes of movie directors.
و أتعلم لا أهتم بأي شخص يقول بأن ويس أندرسون إمبراطور الملابس الجديد للمخرجين السينمائيين أنا فقط لا أفهم أية كلمة

Ladies and gentlemen, he's the emperor of escrow.
سيداتي سادتي انه إمبراطور الضمان الذي يضع البوق بالمزمار

No emperor, just a senate, majority rules.
لا يوجد إمبراطور, فقط مجلس الشيوخ قرار الأغلبية.

And, frankly, a man brave enough to be emperor needs a consort with real iron in her soul.
وبصراحة، الرجل الذي لديه الشجاعة ليكون إمبراطور يحتاج لرفيقة تتمتع بصلابة روحية.

I'm just a guy who runs an empire... (chuckles) So I'm really more... of an emperor.
أنا مجرد رجل يدير إمبراطورية لذا فانا إمبراطور

But I must ask Your Highness if you have appealed to your brother, the Eastern emperor, for help?
ولكن يجب أن أسألك يا مولاي هل استغثت بشقيقك، إمبراطور الشرق، طلبًا للمساعدة؟

Do you really think I will fight Freeza, emperor of Evil?
هل تعتقد حقا أنا أحارب فريزا، إمبراطور الشر؟

Heed my words, my emperor... and you will become as the mantis.
أصغ إلى كلامي يا إمبراطور وستصبح مثل السرعوف

There was an emperor whose greed brought deep suffering to all of China.
كان هناك إمبراطور الذي خلف جشعه معاناة كبيرة لكل الصين.

Imperator of the gallic legions.
إمبراطور فيالق بلاد الغال

You're Margarita Teresa of Austria, Spain's infanta and future consort wife empress of the Holy Roman empire.
أنت مارغريتا تيريزا من النمسا, أميرة اسبانيا و في المستقبل زوجة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.