| It's the Emperor! You'll be appointed Dragon Head of Jing Hing | Open Subtitles | انه الامبراطور , سوف يكون مساعد رئيس التنين جينغ هينغ |
| And by supporting the Emperor's request for military funds, they look to maintain power of their own. | Open Subtitles | و من خلال دعم طلب الامبراطور لتمويلات حربية كانا يسعيان إلى الحفاظ على سلطتهما الشخصية |
| The late Emperor Haile Selassie of Ethiopia once stated: | UN | لقد قال الإمبراطور هيلاسلاسي، إمبراطور اثيوبيا، ذات مرة: |
| Wait, is it the Emperor or the prince in the carriage? | Open Subtitles | لحظة , هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة ؟ |
| Presumably the same oath they swore to the standing Emperor. | Open Subtitles | أفترض أنه اليمن نفسه الذي أقُسم إلى لجنة الأمبراطور |
| As the Emperor's wartime advisor, and a respected military leader, | Open Subtitles | بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام |
| Emperor. We are here for the glory of Rome. | Open Subtitles | نحن هنا في سبيل مجد روما ايها الامبراطور |
| The Emperor's inexperience is the only plan we need. | Open Subtitles | قلة خبرة الامبراطور هي الخطة الوحيدة التي نحتاجها |
| The whim of the Emperor. -A man not fit to rule. | Open Subtitles | تعني نزوة الامبراطور , إنه ليس رجلا جديرا بأن يحكم |
| The plague was a freak accident. Without question, Emperor. | Open Subtitles | الطاعون كان حادثا استثنائيا دون شك جلالة الامبراطور |
| As Commodus continues to train, members of the Senate look to put an end to the Emperor's plan, including Cassius Dio. | Open Subtitles | بينما كان كومودوس يواصل تدريباته كان اعضاء مجلس الشيوخ يسعون إلى وضع نهاية لخطة الامبراطور بما فيهم كاسيوس ديو |
| I really could not face the Emperor like this. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أقابل الإمبراطور بهذا الشكل |
| To care more about some tough guy than the Emperor's orders... | Open Subtitles | الاهتمام الزائد بشخص ما أكثر من أوامر الإمبراطور شيئ مرفوض |
| The Emperor Constantine built it as a reservoir... 1,600 years ago. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
| They waited that the Emperor it asked for to them to fight, therefore, the shock was tremendous | Open Subtitles | لقد كان الشعب يتوقع من الأمبراطور أن يحثهم على مواصلة القتال لذلك كانت الصدمة هائلة |
| - Well, he is the Emperor. I´m sure he´s busy. | Open Subtitles | حسناً هذا هو الأمبراطور أنا متأكد أنه كان مشغولاً |
| From Muhammad, the Messenger of God to Heraclius, the Emperor of Byzantium. | Open Subtitles | من محمد , رسول الله , إلى هيركليس , إمبراطور بيزنطة |
| In 1198 the Armenian Prince Leo [Levon, Leon] II Rubenid received a kingly crown from a German Emperor. | UN | وفي عام 1198، تلقى الأمير الأرمني ليون روبين الثاني تاجاً ملكياً من إمبراطور ألماني. |
| That Treaty had not been concluded on the instructions of Emperor Kojong of Korea, nor had it been endorsed, signed or ratified by him. | UN | فلم تبرم تلك المعاهدة بناء على تعليمات من امبراطور كوريا كويونغ، كما أنه لم يؤيدها ولم يوقع أو يصدق عليها. |
| In the palace, the Emperor has his choice of attractive slaves... servants available for pleasure day and night. | Open Subtitles | في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا |
| Adelie, chinstrap, Emperor, gentoo. | Open Subtitles | \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". \u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو". |
| That's what happens when you're Emperor - loneliest job in the Universe. | Open Subtitles | ذلك ما يحدث حينما تكون امبراطورا أكثر الوظائف وحدةً في الكون |
| What you're proposing is not just changing Emperor, it's changing everything. | Open Subtitles | ما تقترحه لا يغيّر امبراطوراً فحسب، إنه يغيّر كلّ شيء. |
| He shall be Prime Minister, or Emperor of Great Britain perhaps? | Open Subtitles | يجب أن يكون رئيس الوزراء. أو رُبما أمبراطور بيريطانية العظميِ؟ |
| 20,000 gold coins I'm paid by the Byzantine Emperor for a squadron of our warriors. | Open Subtitles | عشرون ألف قطعة ذهبية يُدفع ليّ من الإمبراطورية البزنطي مُقابل أسطول من محاربينّا. |
| Pearls can not be returned, the Emperor felt guilty Liver | Open Subtitles | ولأنه لم يتمكّن من إسترجاع اللؤلؤة أحسَّ الإمبراطورَ بالذنب |
| 14 years after becoming the Emperor of Rome, | Open Subtitles | بعد 14 عاماً من تنصيبه إمبراطوراً على روما |
| In 1270, a civil war in Genoa was fought between the Guelphs, who supported the Pope, and the Ghibellines, who supported the Holy Roman Emperor. | UN | وفي عام 1270، اندلعت حرب أهلية في جنوة بين الغِويلف المؤيدين للبابا والجيبلان المؤيدين للامبراطور الروماني الجرماني. |
| We are just so grateful to His Majesty, the Emperor, for giving Joseon people the opportunity to participate in his war. | Open Subtitles | نحن شاكرين جداً للأمبراطور لأعطاء جوسون الفرصة للمشاركة بحربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني