"emperors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأباطرة
• أباطرة
• الاباطرة
• أباطرةِ
• الأباطره
• وأباطرة

In a crisis, great emperors rule as gods rule.
في الأزمات، يحكم الأباطرة العظماء كما تحكم الآلهة.

Obviously our presidents of the United States are not emperors.
ومن الواضح أن رؤساء الولايات المتحدة ليس هم الأباطرة.

Stripped of the power it knew under the Byzantine emperors.
جُرّدت من السلطة التي عهدتها تحت حكم الأباطرة البيزنطيين

I'll be trying to get to grips with what we all need to know today about Europe's Muslim emperors.
سأحاول الإمساك بكل ما نريد معرفته اليوم عن أباطرة أوروبا المسلمين

The Roman emperors came here for the waters.
أباطرة الرومان جاؤوا إلى هنا من أجل المياه

Highly prized by ancient peoples. Chinese emperors drank it.
تحظى بتقدير كبير من قبل الناس القدماء الاباطرة الصينية شربوه

In the past, kings and emperors from the surface came to steal the wealth and wisdom of Agartha for hundreds of years.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

Power that makes emperors and kings look like fools.
سلطة تجعل من الأباطرة والملوك يبدون بمظهر الحمقى

Like the Egyptian pharaohs, ancient Chinese emperors who had awakened their evolutionary energies were represented by the winged snake, or dragon.
مثل الفراعنة المصريين، الأباطرة الصينيين القدماء الذين أيقظوا طاقاتهم التطورية كانوا يتمثلون كالثعبان المجنح أو التنين.

You know, he was bred by the Italians to guard emperors, so maybe this opera music will kick him into gear.
تعلمين، لقد تم تربيته من قبل الايطاليين لحراسة الأباطرة ولذلك فربما موسيقى الأوبرا هذه ستدفعه لحالة التأهب

You have seen my new men, modeled after the Praetorian Guard of the Roman emperors;
ترون رجالي الجدد على غرار الحرس الإمبراطوري من الأباطرة الرومان؛

In a long line of delusional corporate emperors.
في سلسلة طويلة من الأباطرة الشركات الوهمية.

Throughout the history we working class people would always break the emperors' tombs for revolutions!
طوال التاريخ نحن أناس الطبقة العاملة لطالما أقتحمنا مقابر الأباطرة للثورات

The tug between power and love has tormented past emperors for centuries
الربط بين السلطة والحب عذب أباطرة سابقون لقرون

Funny emperors, don't you think, lady?
أباطرة غرباء، ألا تعنقدين ذلك يا سيدتي ؟

After the passing of one of Rome's greatest emperors,
بعد وفاة واحد من أعظم أباطرة روما

Throughout the 19th century, China's emperors watched in dismay as foreigners encroached further and further into their lands.
"خلال القرن التاسع عشر ، اعتُبِر أباطرة "الصين "بالنسبة لأهل"ديسماى كدخلاء أجانب يستوطنون أراضيهم أكثر و أكثر

He was young, he was weak, he was not taught the politics that earlier Roman emperors had been taught, and he was not a soldier.
كانَ غضاً و ضعيفاً و لم يتعلَّم السياسة التي تعلَّمها الاباطرة الرومان الذين سبقوه .و لم يكُن بعسكري

Marcus Aurelius was considered really one of the most successful emperors.
كان ماركوس اوريليوس يعد حقا واحد من انجح الاباطرة

And so, the relationship between emperors and Senators was often very challenging.
لذا كانت العلاقة بين الاباطرة و نواب مجلس الشيوخ علاقة صعبة جدا غالبا

But considering his service to three successive emperors he will only be exiled to the far North and never to return
لكن سنأخذ بعين الاعتبار خدمته لثلاثة أباطرةِ متعاقبينِ لذلك سينفى فقط إلى أقصىِ الشمال ولن يسمح له بالعودة أبداً

He's emperor now, and he'll rise to the occasion as other emperors have before him.
إنه الأمبراطور الأن وسيرتفع لمستوى الحدث كأسلافه من الأباطره

This blade has cut down kings, emperors, lords and tyrants.
لقج قتل هذا السيف ملوكاً وأباطرة وأسياداً وطغاة