"امبراطور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Emperor
• imperator

That Treaty had not been concluded on the instructions of Emperor Kojong of Korea, nor had it been endorsed, signed or ratified by him.
فلم تبرم تلك المعاهدة بناء على تعليمات من امبراطور كوريا كويونغ، كما أنه لم يؤيدها ولم يوقع أو يصدق عليها.

Even a letter from Abkhaz authorities to the Emperor of Russia asking for protection was written in Georgian.
وثمة رسالة من السلطات اﻷبخازية إلى امبراطور روسيا تطلب حمايته قد كتبت كذلك في جورجيا.

"Alexios Angelos was crowned Emperor Alexios IV
كان الكسيوس انجليوس توج امبراطور الكيسوس الرابع

And to lose a Roman Emperor in battle against barbarians on Roman soil was unheard of.
و خسارة امبراطور روماني في معركة ضد البربر على أرض رومانية كانَ أمر لم يُسمع بهِ قبلاً.

Not only is she the sister of one Emperor, she's married to another, and then she's the mother of a third.
ليسَ لكونها أُخت امبراطور فقط و اصبحت بعد .ذلك أُماً لِثالث

For the first time in history, a Roman Emperor will fight to the death.
للمرة الاولى في التاريخ . سيخوض امبراطور روماني نزالا حتى الموت

Commodus was the first Roman Emperor who was ever born to a sitting Emperor.
كان كومودوس هو الامبراطور الروماني الاول الذي ولد من صلب امبراطور اخر

I mean, in fact, no Roman Emperor for 80 years had had a son.
في واقع الامر لم ينجب أي امبراطور روماني ولدا طيلة 80 عاما

Two of the legions located within Egypt declared Cassius for Emperor.
و أقر فيلقان من الفيالق المتمركزة في مصر بأن كاسيوس امبراطور

When an Emperor arrived on the throne, he gave the entire army a gift.
عندما يعتلي امبراطور العرش كان يهدي الجيش بأسره هدية

You are supposed to be the most powerful man in the world. Emperor of Rome.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

In return... let me meet the Jade Emperor.
.. في المقابل دعني اقابل امبراطور الالهه

If you want to take me, let me meet the Jade Emperor.
ان اردت ان تأخذني دعني اقابل امبراطور الالهه

I'm asking you as a favor! Let me meet the Jade Emperor!
اسدي لي هذا المعروف و دعني اقابل امبراطور الالهه

I couldn't stab her using the knife that the Jade Emperor gave me.
لم استطع طعنها باستخدام السكين الذى اعطانى اياه امبراطور الالهة

Why do you think the Jade Emperor prepared Kim Eun Oh?
لما تظن ان امبراطور الالهه قام باعداد كيم اون وو ؟

It was the Jade Emperor who taught you how to fight ghosts.
لقد كان امبراطور الالهه من علمك كيف تقاتل الاشباح

So my finding out the truth about my death and your finding your mother everything seems to be according to the Jade Emperor's plans.
بالتالى اكتشافى حقيقة موتى و بحثك عن امك كل شئ يبدو انه يسير وفقا لما خططه لنا امبراطور الالهه

Hey, that is exactly the Jade Emperor's plan.
انتِ .. هذه بالضبط هى خطة امبراطور الالهه

Of course, I could have you all executed - which is what a proper Emperor would do.
طبعا كان بإمكاني اعدامكم جميعا هذا م اكان ليفعله أي امبراطور

Ludens Nimrod Kendrick, etc, etc, the 41st - defender of humanity, imperator of known space.
لودنيز نيمرود كيندريك الخ, الخ الواحد و الأربعون حامي الانسانية "امبراطور "الفضاء المعروف- يبدو معتدا بنفسه بعض الشيء-