"إنتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The family, needless to say, were a little put out, so, in order to avoid a nasty, ugly confrontation,
وكما كان متوقعاً، إنتاب الإستياء العائلة نوعاً ما، ولذا، لتجنب أية مواجهة قبيحة لا داعي لها،

It made the research team anxious, too.
وبسبب القلق الذى إنتاب فريق البحث، أيضا ً

With the exception of Clark's migraine...
بإستثناء الصداع الذي إنتاب كلارك

Milton here might have gotten suspicious and taken Dave out.
فقد يكون إنتاب (ميلتون) بعض الإشتباه وقام بقتل (دايف).

Executives got cold feet and were backing out of the deal.
{\pos(192,210)} إنتاب الخوف المديرين التنفيذين وأرادوا التراجع عن الصفقة.

God, do you remember when Ian used to get those rashes every time he got the flu?
ياإلهي, أتذكر عندما إنتاب (إيان) ذلك الطفح الجلدي في كل مرة يصاب بالانلفونزا؟