"إنتباهه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attention
• distract
• distracted
• his eye

The old marshall thought she beat herself in order to get attention.
في عهد المارشال السابق فكّرتْ هي بضرب نفسها لكي تسترعي إنتباهه

SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS attention . 1 - 3 1
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ اجراءات أو التي يوجه إنتباهه إليها

Everyone in the egamer-verse will be paying attention.
الجميع في عالم الرياضات الإلكترونية سيصب إنتباهه على

You distract him while I scrape his tongue.
أنتما تصرفان إنتباهه بينما أنا أكشط لسانه

Yeah, he was going to kill me, and then you distracted him.
أجل ، كان على وشك أن يقتلني وأنت قمت صرف إنتباهه

So after I got his attention in the laundry room by accidentally steam-pressing his face,
لذا بعد أن لفتُّ إنتباهه في غرفة الغسيل بإصابة وجهه بضغط البخار في حادثة

But from what I've seen, his attention span Is as limited as his bladder control.
ولكن مما رأيته، سعة إنتباهه محدودة كمقدار سيطرته على مثانته

You see, the world is evolving, Mary, and, thanks to you, the white collars are dwindling, so the Council has turned its attention to loftier goals.
ترى، العالم يتطوّر، ماري، ، وشكرا لكم، إنّ الياقات البيضاء تتضاءل، لذا المجلس دار إنتباهه إلى الأهداف الأعلى.

But if you want to win his attention, you should really hit the elliptical.
،لكن إذا أردت الحصول على إنتباهه .عليك حقاً التخلص من معدتك

I need all his attention focused on me this afternoon.
أريد كل إنتباهه منصّب تجاهي هاته الأمسية.

Has at least four of his children, but his attention has wandered. Now there is a new star rising.
ولكن إنتباهه قد تغيّر، الآن ثم نجم جديد ساطع

I can still get the compass. Get his attention.
لازال بإمكاني الحصول على البوصلة ولفت إنتباهه

First things first, we'll need to get his attention.
أول الأمور، أولاً، علينا أنْ نلفت إنتباهه.

Now that we got his attention, we gonna go talk to him or what?
والآن قد جذبنا إنتباهه هل سنذهب للتحدث إليه أم ماذا ؟

Now, after his pro days, he turned his attention to the market, where he made a fortune picking stocks.
الآن ، بعد أيام مجده حوّل إنتباهه إلى السوق حيث حالفه الحظ بإختيار الأسهم

If we distract it, it might let her go. Help me.
لو قمنا بتشتيت إنتباهه فلربّما يتركها, ساعدني

I said distract him, not get us killed.
قلت أن نصرف إنتباهه ، لا أن تجعليه يقتلنا

I'll run for it. I'll distract it, okay?
سوف أجرى أنا نحوه سوف أقوم بتشتيت إنتباهه حسناً ؟

When the staff is distracted, I physically subdue
عندما يكون طاقم العمل مصروف إنتباهه جسديًا أقوم بإخضاع

Because, yeah, he may have a little friend now and, yeah, he may be a little bit distracted but I tell you something, I'm still here and as long as I'm still here, you are going nowhere!
لأنه قد يكون لديه صديقة جديدة الآن وقد يتشتت إنتباهه قليلاً لكن أقول لك هذا لا زلت أنا هنا

It must have caught his eye, but he dropped it in the alley.
لا يجب أن يجذب إنتباهه لكنه أوقعه في الممر