"إنتحاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suicide
• suicidal
• kamikaze

I'm prepared to become a suicide bomber for this cause
أنا على إستعداد لئن أكون إنتحاري لإنجاز هذه المهمة

You think the Dabbur Zann could have been paying him to be a suicide bomber?
هل تعتقد أن المُنظمة تمكنت من التلاعب به ليُصبح مُفجر إنتحاري ؟

I saw the First Lady decapitated and discovered a biological weapon being used as a suicide fail-safe, making all rescue attempts impossible.
رأيت مقتل السيدة الأولى واتكشفت سلاح بيولوجي يستعمل كمفتاح أمان إنتحاري

I think the clinical term for it is suicidal, but, yeah.
أعتقد بأن المصطلح الطبي كان إنتحاري ، ولكن .. نعم

Three, he wants to borrow a quarter of a million dollars to pay off debts, which he will, in fact, not pay off because, to go back to point two, he's suicidal.
و هو يريد أن يستدين ربع مليون لدفع ديون و هذا لن يكون مناسباً لأن العودة إلى النقطة الثانية أمر إنتحاري

- I'd have to be suicidal not to take a few precautions.
عليّ أن أكون إنتحاري في عدم أخذ بعض الإحتيَاطات.

So you a fireman or a kamikaze pilot now?
إذاً أنت إطفائي أم طيار إنتحاري الآن ؟

Not yet. suicide bomber blew square to smithereens.
لا ، ليس بعد ، إنتحاري فجر نفسه و أختلط الحابل بالنابل

Not the usual despair that would satisfy a suicide Fae.
ليس اليأس المعتاد الذي يلبي رغبة فاي إنتحاري

Seeing as you saved me from my yearly Christmas tradition of plum pudding, roasted goose, and updating my suicide note...
من تقليدي الميلادي السنوي بتناول البودنج و الأوز المشوي بالإضافة لتحديث رسالة إنتحاري

It was attacked by a suicide bomber at 0800 hours, local time.
تم مهاجمتها بمفجر إنتحاري في الثامنة صباحا، الوقت المحلي

Since when does a hacker, who by his very nature tends to live his life virtually, morph into a suicide bomber?
منذ متى مخترق بطبيعته العامة يميل لعيش الحياة إفتراضياً يتطور إلى إنتحاري مفجر ؟

Well, it's not every day you come across someone who makes a suicide bomber look like the good guy.
ليس كل يوم تواجه شخص يجعل إنتحاري قنابل يبدو رجلاً صالحاً

MI5 thought he was a suicide bomber and took him out.
لذا ظنت المخابرات العسكرية البريطانية إنه إنتحاري وقاموا بإعتقاله.

Suspected suicide bomber at northeast entrance.
ثمة مشتبة به إنتحاري عند المدخل الشمالي الشرقي.

To say nothing of a suicidal footman in the attic. Oh, what are we coming to?
ناهيك عن ذكر وجود خادم إنتحاري في العلية ما الذي وصلنا إليه؟

He's not even morbidly obese. He's suicidal.
و ليس أيضاً يعاني من سمنة مرضية إنه إنتحاري

Look, I knew you were crazy, but I didn't know you were suicidal.
أنظر، أنا كنت أعلم بأنك مجنون لكني لم أعلم بأنك إنتحاري

Well, Caleb is a lot of things, but he's not suicidal, and working with us is his only recourse.
كيليب " عدة أمور لكن ليس إنتحاري " والعمل معنا هو ملجأه الوحيد

Suzie as a con artist, Duffy as a suicidal maniac, and Chief as a woman-beater.
و " سوزي " فنانة أحتيال و " دافي " مجنون إنتحاري والزعيم ضارب نساء

Living on the streets, practically suicidal.
تعيش في الشوارع إنتحاري بالتحديد

You a fireman or a kamikaze pilot now?
هل أنت إطفائي أم إنتحاري ياباني الآن ؟