"إنتخابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elected
• election
• polling
• electoral
• constituency
• re-elected

The deal, as I recall, was that, if elected,
كان الإتفاقُ كما أذكر في حال تمَّ إنتخابي

I promise to do what I can to make that happen once elected if you promise that drugs will no longer be sold on the two corners bordering Anderson High School.
أعدك بفعل ما بوسعي لذلك حال إنتخابي إذا وعدتني عدم بيع المخدرات

I'll be deferring the alderman's salary if elected.
بأنني سأرفض مرتب المجلس البلدي عند إنتخابي

Like when I involved you in my election campaign and you forgot to send my paperwork?
شكراً لدعوتك لي إيها الأحمق مثلما دعوتك في حملة إعادة إنتخابي لمجلس المدينة

Nice of you to drop by and not say nothin'that costs nobody no election.
لطف أن تحضر ولا تقول شيء يعدل الآخرين عن إنتخابي

We know it's somewhere in Maryland, a polling station.
"نعرف أنه مكانً ما في "ميريلاند ومكتب إنتخابي

Parties that feel that they enjoy an electoral margin in their own regions therefore favour strong regional powers as they fear that they would get limited voter support in nation-wide elections.
لذا فإن اﻷحزاب التي تشعر بأنها تتمتع بهامش إنتخابي في مناطقها تفضل وجود سلطات إقليمية قوية نظرا ﻷنها تخشى أن تحصل على تأييد محدود من الناخبين خلال الانتخابات على النطاق الوطني.

We ain't got a constituency.
ليس لدينا جمهور إنتخابي.

Getting our picture taken, slow-dancing, being elected prom king.
إلتقاط صورتنا، الرقص البطيء، إنتخابي كملك الحفل.

While you're getting me elected, please, try not to ruin my life.
بينما يتم إنتخابي رجاءً ، حاول أن لا تفسد حياتي

If I'm elected, the black mold will be removed from the east stairwell.
إذا تم إنتخابي فسيتم إزالة العفن الأسود من السلالم الشرقيه

And I want the American people to know that, if elected,
وأنا أريد الشعب الأمريكي أن يعرف هذا , في حال إنتخابي

The reason we have elected officials is so we don't have to think all the time.
السبب وراء وجود نظام إنتخابي لديّنا هو ألا نعتمد على انفسنا بالتفكير دائماً

How do you think I got elected team captain?
كيف برأيك أنه تم إنتخابي كقائد الفريق؟

I was not elected to watch my people suffer and die... while you discuss this invasion in a committee.
أنا لم يتم إنتخابي لكي أشاهد شعبي يعاني و يموت... بينما أنت تناقش هذا الغزو أمام اللجنة!

I wanted to nominate you right after I was elected.
أردتُ ترشيحَكِ مباشرةً بعد إنتخابي.

And I'll be damned if I'm going to let my election be ruined by this asshole!
وأنا سألعن إذا تركت هذا ألمتسكع يخرب إنتخابي

My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.
إنتخابي كقنصل أول قيادة كل فيالق إيطاليا و إلغاء سُلطة مجلس الشيوخ على المحاكم

If we try to push this through and lose, there will be a very loud thud... and that's not what you want in an election year.
إن أخفقنا بإقناعهم، فسنثير حولنا جلبة قوية. وليس هذا ماتريده بعام إنتخابي.

It says here there are over 2,000 polling stations in Maryland.
هناك أكثر من ألفي مركز "إنتخابي في "ميريلند

California... 54 electoral votes.
كاليفورنيا 54صوت إنتخابي

Stokes got a constituency!
(ستوكس) لديه جمهور إنتخابي!

You really want to get me re-elected?
أتريدين إعادة إنتخابي حقاً؟