"إنتصار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• victory
• triumph
• win
• wins
• win-win
• victories

That's one small victory for the space-time continuum or whatever the hell this is.
هذا إنتصار واحد صغير لإستمرارية الزمكان أو أياً كان هذا بحق الجحيم

To the 18 of you who made it across the border last night, your success is not a victory.
بالنسبة لـ18 منكم من نجحوا بعبور الحدود ليلة أمس نجاحكم لا يعد إنتصار

I think we can cautiously declare the landing a victory.
أعتقد أننا قد نعلن بحذر بأن الهبوط إنتصار.

She commissioned a new liturgy, The triumph of Orthodoxy.
و أعطت التكليف بطقس ديني جديد إنتصار الأرثوذكسية

At the FBI, an arrest is not a win.
،في المكتب الفيدرالي إعتقال أحدهم لا يعد إنتصار

I heard he scored 90 consecutive wins on Demon Space Drifter.
سمعت بأنّه أحرز 90 إنتصار متتالي على قارب فضاء الشيطان.

I'm not even sure I know what victory would mean anymore.
لستُ متأكدة أنّي أعلم ما تعنيه كلمة "إنتصار" بعد الآن

It was the army's victory, and that only in the most forgiving sense of the word.
كان إنتصار الجيش و هذا فقط بالمعنى الأكثر تسامحًا للكلمة

AFTER TODAY'S victory, DO YOU INTEND TO PURSUE CORRUPTION CHARGES AGAINST OTHER OFFICIALS
بعد إنتصار اليوم، هل تنوي مطاردة تهم الفساد ضد المسؤولين الآخرين

Today is a victory, not just for my husband but for America and the free world.
اليوم هو إنتصار, ليس لزوجي فقط ولكن لأمريكا والعالم الحر

When it's over, when there's a clear victory,
وعندما ينتهي ذلك, عندما يكون هناك إنتصار واضح

Oh, and she was so obsessed with beating ZBZ that she slept with Judge Ryan Yarlbrough in exchange for Gamma Psi's songfest victory.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

Oh, and they said that if you win this thing, they're throwing you a victory party.
وهن يقولون إذا ما كسبتم ذلك الشىء سوف يقيمون لكم حفل إنتصار باهر

He trains tirelessly in anticipation of every victory.
كان يتدرب من دون ملل لدرجة توقعه لأي إنتصار

As long as I have a small victory at the start and anger Mendu
و طالما نحن ننتصر إنتصار صغير سوف نلهب غضب ميندو

The triumph of the German Revolution has again cleared a path for the German way.
إنتصار الثورة الالمانية أصبحت مجدداً وجهة الطريق الالماني

Well done, my dear. A real triumph.
. أحسنت عملاً ، يا عزيزتي ، إنتصار حقيقي

When we were in school we dreamed, you remember, of walking into the Royal Society together with our triumph of presenting our evidence with a glorious flourish.
عندما كنا بالجامعة، حلِمنا لو تذكرت بالدخول للمجتمع الراقي سوياً مع إنتصار بتقديم أدلة مع إنجاز مزدهر ..

What a win they had a hat trick folks!
ياله من إنتصار لقد حققوا هاتريك أيها الجمهور

And it's another win by You Gotta Be Kidding Me, giving him three wins in a row.
إنتصار آخر للجواد يور كيدينغ مي ثلاثة انتصارات على التوالي

No, baby, this is a big deal for Empire, and you and the boys are still shareholders, so it's a win-win for everybody.
لا , ياعزيزتي هذه صفقة كبيرة للامبراطورية و أنت و الاولاد ستكونون شركاء هذا إنتصار للجميع

And after the rebels' victories, they see lone arsonists everywhere.
، و بعد إنتصار المتمرّدين يرون مشعلي الحرائق بمفردهم بكل مكان