"إنتظارنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting
• expecting
• wait for us

Now Mom's sitting there with Dad waiting on you.
الآن، ستكون أمي جالسة مع أبي في إنتظارنا

We're approaching the switch site. Medical teams are prepped and waiting.
نحنُ نقترب من موقع التبديل الفرق الطبية مُستعدة وفي إنتظارنا

He must have been sitting on the room, watching, waiting for us.
لا بد أنّها كان جالساً في الغرفة يراقب الأجواء في إنتظارنا.

I'll show you the way. We got some important people waiting for us.
سأريك الطريق، لدينا بعض الأشخاص المهميّن في إنتظارنا.

We were spotted by a child, so they'll be expecting us, but they lost their fighters when we took out the army.
لقد رآنا طفل لذا سيكونوا في إنتظارنا ولكنهم خسروا مُقاتليهم عندما تخلصنا من الجيش

Might be more of'em waiting for us.
ربما يكون هُناك العديد منهم في إنتظارنا.

Your father's probably downstairs waiting for us.
على الأرجح أنّ والدكِ في الطابق السفلي في إنتظارنا.

He said he'd be waiting for us up here.
قال أنه سوف يكون في إنتظارنا في الأعلى هنا

Dig up the body, transport it, the money was there waiting for us.
نبش القبر ، و نقل الجثة المال كان هناك في إنتظارنا

No one will be watching the courtyard, we go up to the 4th floor, the window will be open and a uniformed cop will be waiting for us there.
لا أحد سوف يراقب الفناء سوف نصعد إلى الطابق الرابع النافذة سوف تكون مفتوحه ملابس الشرطة سوف تكون في إنتظارنا هناك

I made up that story to get you all here and I couldn't see the mountain of shit waiting for us.
قُمت بخلّق تلك القصة لكي نأتي جميعًا هنا. ولمْ أتمكنّ من أنْ أرى كمية القذارة تلك في إنتظارنا

We had the detonators. But the bat was there, waiting for us.
لدينا المُفجر ولكن الخفاش كان هناك في إنتظارنا

Mum is waiting for us there. We'll just take one last swim.
أمك في إنتظارنا هناك، سنسبح لأخر مرة فقط

In seven hours, that pilot will be waiting in a field a few miles from here.
بعد سبع ساعات، سيكون ذلك الطيّار في إنتظارنا بحقل يبعد بضعة أمتار من هُنا.

Ten years since we came home and found that detective waiting for us.
عشر سنوات منذ عُدنا للمنزل ووجدنا ذلك المُحقق في إنتظارنا.

That have been waiting for us to put a check in the win column,
التى كانت فى إنتظارنا لتجعل النصر حليفاً لنا.

Problem's gonna be waiting for the cannon to fully charge.
المشكلة هي إنتظارنا المدفع ليصل إلى طاقته الكاملة.

Head of security's waiting for us.
ورئيس الأمن في إنتظارنا. من الأفضل أن نركّز.

If there's something waiting for us, it's most likely buried.
إذا كان هناك شئ ما في إنتظارنا إذن غالباً سيكون مدفوناً

I doubt very much whether old Reggie will be waiting for us in Santa Rosita.
أشك في أن ريجي العجوز سيكون في إنتظارنا في سانتا روزيتا

My sister is expecting us. Soon our train is leaving.
أختي فى إنتظارنا وسيغادر قطارنا بين الحين والأخر

Inform our hive to wait for us here, and under no circumstances are they to activate their hyperdrive.
فى أحد موانئ السفينة أبلغ سفينتنا الأم أن عليها إنتظارنا هنا