"إنتظرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waited
• Been waiting

He waited until the guards were distracted or between shifts.
إنتظرَ حتى الحرّاسِ كَانوا صَرفتْ إنتباهها أَو بين النوباتِ.

You followed him over to Desiree's place, waited until he left, and killed her.
هو كَانَ لك. تَليتَه إلى مكانِ دزيري، إنتظرَ حتى تَركَ، ومقتولها.

he waited until We caught up to him.
إنتظرَ حتى لَحقنَا إليه. هو كَانَ هادئَ بغرابة

He waited and he did it exactly the way he wanted to.
إنتظرَ وفعلها بالضبط بالطريقة التر أرادها

Been waiting to do this for a long time.
إنتظرَ ليَعمَلُ هذا لوقت طويل.

And George Sr. waited for the fake kidnapping he knew Michael had orchestrated.
وجورج الأب. إنتظرَ الإختِطاف المزيفُ الذي عَرفَ مايكل نظّمَ.

Last night, during the storm, she put her husband in the boat, then cut it loose, waited a few hours, and then reported it as an accident.
ليلة أمس، أثناء العاصفةِ، وَضعتْ زوجَها في المركبِ، ثمّ قَطعَه طليق، إنتظرَ بضعة ساعات، وبعد ذلك أبلغَ عنه كحادث.

He waited until we separated and then he went for you first.
إنتظرَ حتى فَصلنَا وبعد ذلك إختارَك أولاً.

I'm thinking somebody in this family stuck her in here, waited till trash day.
أُفكّرُ شخص ما في هذه العائلةِ لَصقَها هنا، إنتظرَ حتى يومِ نفاياتِ.

So he killed her and then waited while her body chilled.
لذا قَتلَها وبعد ذلك إنتظرَ بينما جسمُها برّدَ.

Then he waited in the parking lot to say good-bye.
ثمّ إنتظرَ في مكانِ الوقوف للقَول مع السّلامة.

Maybe the killer just waited for him here by the bank?
لَرُبَّمَا القاتل فقط إنتظرَ ه هنا بالمصرفِ؟

waited for this ago 500 years this opportunity
إنتظرَ هذا مضى 500 سنة هذه الفرصةِ

And have never waited more than an hour.
وأبداً مَا إنتظرَ أكثر مِنْ السّاعة.

My client has waited... for twenty two years to get justice.
موكلي إنتظرَ... لإثنتان وعشرون سنةِ للحُصُول على العدالةِ.

And he waited till her back was turned... came up behind her.
وهو إنتظرَ حتى ظهرها دِيرَ... صَعدَ ورائها.

But it didn't matter how long he waited because as soon as those pieces fell together he'd be ready.
لَكنَّه لَمْ يَهْممْ كَمْ لمدة طويلة إنتظرَ... ... لأنحالماأولئك سَقطتْ القِطَعُ سوية هو سَيَكُونُ مستعدَّ.

waited in the house instead of running away.
إنتظرَ في البيتِ بدلاً مِنْ أنْ أهْربَ.

At least he waited'till my mother died.
على الأقل إنتظرَ ' حتى ماتتْ أمَّي.

You have Been waiting by a lot of time.
عِنْدَكَ إنتظرَ بالكثير مِنْ الوقتِ.

I've Been waiting for weeks for Bulldog to make his move and he hasn't.
l've إنتظرَ الأسابيعَ للبولدوغِ لإداء حركتِه وهو لَيْسَ لهُ.