"إنحناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bend
• curvature
• bowing
• bent
• curve
• flexion
• curtsy

A time bend, where matter moves through time at an accelerated rate.
أي إنحناء وقت، حيث مسألة تتحرّك خلال الوقت في نسبة معجّلة.

So there's a delay factor. The delay factor also causes light to bend... when it hits glass shaped into a lens.
عامل التأخير هذا يسبب أيضاً إنحناء الضوء حينما يصدم زجاج على شكل العدسة

Well, can't his routine just bend a little?
حَسناً، لا يَستطيعُ روتينُه فقط إنحناء قليلاً؟

Posture is an indication of spine curvature.
الوقفة تُشير إلى إنحناء في العمود الفقري.

She also has some minor deformities including a slight bowing of the legs and bony outgrowths at a number of muscle attachments.
لديها بعض التشوهات البسيطة أيضًا يتضمن ذلك إنحناء طفيف في السيقان ونمو عظمي في عدد من أربطة العضلات

Gotta remember to keep those knees bent now.
إياك أن تنسى إن تحافظ على إنحناء الركبتين

Ever heard of a closed timelike curve?
هل سمعت من قبل عن إنحناء الزمن التقريبي؟

- This degree of limb flexion is observed exclusively in burn-related victims.
- هذه الدرجة من إنحناء الطرف... ... ملاحظبشكلخاص في ضحايا متعلّق بالحرق.

Let's get up. bend at the knees. Okay.
إنحناء في الركب , حسناً ها نحن , ها نحن

Solar storms will even bend and break the magnetic field lines on the far side of the Earth, allowing charged particles to zip back down the field lines toward the north and south poles.
حتى أنها تسبب إنحناء وكسر فى خطوط المجال المغناطيسى على الجانب البعيد من الأرض لتسمح للجسيمات المشحونة بالإندفاع وراء خطوط المجال

That's a bend to the right. You slow down.
ذلك إنحناء إلى اليمين هدأ سرعتك

it's the same river with a very big bend in it.
إنه نفس النهر ولكن به إنحناء كبير

OK... a little less bend, a little more snap.
حسنا... .إنحناء أقل بعض الشيء، فردّ أكثر بعض الشيء

There are soldiers here and here and at Horn bend.
هناك جنود هنا وهنا وفي إنحناء القرن

Always more around every bend
أكثر دائماً حول كلّ إنحناء

The trajectory of the light beam's gotta match the curvature of the moonstone at a 90-degree angle so the light can transmute into pixie dust.
مسار الحزمة الضوئية يوافق إنحناء الحجر القمري بزاوية 90 درجة حتى يتمكن الضوء من التحول إلى غبار سحري

Einstein furthermore realized that gravity is a manifestation of the curvature of space-time.
هذا ما نتحرك فيه و نعيش حياتنا من خلاله إنشتاين أدرك أكثر بأن الجاذبية هي مظهر من إنحناء الزمكان

The curvature of the wing is what gives it its lift.
إنحناء الجناح هو مايعطيه الدفعة

There shall be no bowing like toad.
لن يكون هناك إنحناء كالشخص الوضيع لا زحف على الأرض

If there was bowing, could be a tumor.
-إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً

I once hit a guy in the neck from 500 yards with a bent scope
ضربت رجل فى مرة فى رقبتة من على مسافة 500 ياردة مع إنحناء الهدف

CAN CAUSE THESE PATHS TO ACTUALLY curve SO MUCH,
يمكن أن تتسبب في إنحناء هذه المسارات بشكل كثير جداً،

Or vigorous neck flexion.
أَو إنحناء رقبةِ نشيطِ.

That's the worst curtsy I've ever seen.
كان هذا أسوأ إنحناء رأيته