"إندلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broke out
• Break out
• broken out

Additionally, according to the news, a warehouse fire broke out near the Oak Island Rail Yard shortly after my departure from the scene.
بالنسبة للاخبار إندلع حريق فى مستودع قرب ساحة سكك الحديد بجزيرة أوك بعد وقت قصير من خروجى من هناك

We were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.
كنا نصوّر القرية المجاورة حينما إندلع القتال.

332. In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, Georgia.
٣٣٢ - في جورجيا، إندلع القتال في أبخازيا في آب/اغسطس ١٩٩٢.

Break out the rafts.
إندلع الطوافات.

I'm sure many a person's had their heart broken out here, but not quite like this.
أنا متأكّد العديد من الشخص كان عنده قلبهم إندلع هنا، لكن ليس تماما مثل هذا.

But I got no idea about Donny Faster... or how he broke out.
لكنّي ما أصبحت أي فكرة حول دوني أسرع... أو كم إندلع.

Maybe an epidemic broke out, a deadly virus.
ربما وباء إندلع بشكل مميت فيروس

At the signing ceremony, a fight broke out and his parents tried to stop it.
فى حفل التوقيع ,إندلع قتال فى الخارج

So when the fire broke out, you know, nobody was surprised.
لذا عندما إندلع الحريق، لم يتفاجئ أحد.

- We got separated when the fire broke out.
- لقد تفرقنا عندما إندلع الحريق -

Orson hodge that you were onstage with the band when theire broke out.
أورسن هودج) أنّك كنت على المسرح) مع الفرقة عندما إندلع الحريق

Break out now.
إندلع الآن.

Fire has broken out at Richard Elia's headquarters. Reports are coming in that the firefighters cannot get into the building.
"إندلع حريق في مقر (ريتشارد إليا) الرئيسي، تردنا تقارير أنّ الإطفائيين لا يستطيعون دخول المبنى."

Fighting has broken out on the frontier.
إندلع القتال على الحدود.