"إنضباط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• discipline
• ORDER
• disciplinary

Maybe if someone had a little discipline with the credit cards.
ربما إذا كان هناك أحد لديه إنضباط بإستخدامه بطاقات الائتمان

I swear to God nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

Have you had any discipline problems in math class this year?
هل صادفتك أية مشاكل إنضباط فى صف الرياضيات هذه السنة؟

There's no discipline that has more power and possibility.
لا يوجد إنضباط يحتوي على المزيد من الطاقة و الامكانية

OBJECTION SUSTAINED. HA! ORDER!
الإعتراض مقبول إنضباط كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث

You have the skills to be the leading tackle in the NFL, but it requires discipline.
لديك المهارات لتكون المُدافع الأساسي في دوري كرة القدم لكن الأمر يتطلب إنضباط

Six years on the force. Exemplary record, a couple of commendations, no real discipline problems.
له ستّ سنوات في سلك الشُرطة، وسجلّ مثالي، وثناءين، ولا مشاكل إنضباط حقيقيّة.

Whichever school or discipline we study, we are all just developing our hearts.
أيًّا مدرسة أو إنضباط ندرسه، جميعنا نطوّر قلوبنا فحسب.

As you know, he operates on a strict yearly schedule, which takes patience and discipline.
كما تعرفون,إنه يعمل وفق جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب صبرا و إنضباط

You need discipline, you need routine. You know that.
أنت تحتاج إلى إنضباط , إلى روتين , أنت تعلم ذلك

And apparently the school feels that our daughter is lacking any kind of discipline or structure at home.
و على ما يبدوا، المدرسة تعتقد بأن إبنتنا، تفتقد لأي نصح، أو إنضباط داخل المنزل.

I know you've always been of two minds in relation to this that therapy is more than a discipline, that it's actually a religion, but you also say we're therapists, so we can't really... run our patients lives for them.
أعلم بأنه كان لك دوماً رأيين فيما يتعلق بهذا بأن العلاج هو أكثر من إنضباط بأنه في الحقيقة يعتبر ديانة

Not me. I've got discipline down there. I have a very discerning penis.
ليس معي ، لديّ إنضباط بالأسفل لديّ قضيب منضبط

And people can think what they want about me personally, but my record will show I have tremendous fiscal discipline.
ويمكنهم قول ما يشاؤون عن شخصيتي لكن سجلي سيظهر أن لدي إنضباط مالي مذهل

The martial way is more than a sport. It is our discipline.
طريقة الدفاع عن النفس أكثر من مجرّد رياضه, إنّها إنضباط

Even in sports, you got no discipline.
حتى في الألعاب الرياضية، لا تملك أيّ إنضباط

See, this motherfucker here, this nigger's got discipline.
شاهدوا،هذاايهاالسافلهنا, هذا الزنجي لديه إنضباط.

They run around. There's no discipline. They're happy. lt's anarchy.
يركضون في الأرجاء ليس هناك إنضباط هم سعداء إنهم فوضويون

- Not so much discipline... as to start interfering in each other's lives and ruining their freedom
ليس إنضباط كافٍ كما تتخيلى ليبدأ فى التدخل فى حياتنا الخاصة ويغيرها

ORDER and discipline aren't exactly the national virtues.
مطالب بدون إنضباط وبلا مزايا وطنية

And I'm sure you have a whole stack of people with perfect backgrounds and no disciplinary record.
فهمت ، وأعرف أن لديك جماعة من الناس مع خلفية مثالية وبدون أى سوء إنضباط