"إنعكاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reflection
• reversal
• reflected
• mirror
• reflex
• reflect
• reflecting
• reflections

On closer reflection, the white is from fallen petals.
ومن إنعكاس أقرب يتساقط شيء على البتلات البيضاء.

There was no reflection. My body, clothes, everything was gone.
لم يكن هناك إنعكاس جسمي، ملابس، كلّ شيء إختفى

The decisions you make and the actions that follow are a reflection of who you are.
القرارات التي تقررها والأفعال التي تمتثلُ لها هو إنعكاس لماهيتك.

My waking reflection is that my dreaming life is still denying the reality.
إنعكاس إستيقاظى هو أنّ حياتى بالحلم مازالت تُنكر الواقع.

No, no, no. What I mean is you shot a reflection,
لا لا ما أعنيه أنكِ أطلقتِ النار على إنعكاس

You know, this album is dated 2014 and has a reflection of that monitor over there, of that calendar from 2016.
أتعلم ، هذا الألبوم مؤرخ في 2014 ولديه إنعكاس على تلك الشاشة هناك لذلك التقويم لعام 2016

They serve as a mirror, the test being one of reflection.
إنهم بمثابة مرآة، الإختبار كان واحدا من إنعكاس

The eye looks beyond this world into the next and sees the reflection of man himself.
العين التي تنظر خلف هذا العالم للآخر وترى إنعكاس الإنسان نفسه

I thought maybe I would just stand here quietly in sad reflection.
سأفضل إذا وقفت هنا صامتاً لأظهر إنعكاس الحزن، أتعرفين؟

Can't blame the XO for his behavior. Everyone on board is a reflection on him.
لا يمكننا لوم القائد العام على تصرفه فكل شخص على متن السفينة هو إنعكاس عليه

So everything you do is a reflection on my firm.
لذا أي شيء تفعله، هو إنعكاس على شركتي، وعليّ أنا.

I enhanced the reflection of a window in the glass on the table.
سأوضح إنعكاس النافذة على الكأس فوق الطاولة.

I saw her in a reflection in a puddle, and she reached out to me, as if she was going to...
أنا رأيتها في إنعكاس ماء البركة وقد وصلت لي وكأنها ستخرج

EMF reflection, practically zero across all main bands.
إنعكاس الموجات الكهرومغناطيسية صفر عبر جميع النقاط الأساسية

Narcissus fell in love with his own reflection in a pool of water and died rather than pull himself away to eat.
وقع نرجس في حب إنعكاس صورته في بركة من الماء وتوفي بدلا سحب نفسه ليأكل

I couldn't live in the house, but I kept it so others wouldn't make the same mistake, and then a slight reversal of fortune made me a little short when property tax time came around and you two were unlucky enough to buy it at auction.
لم اقدر على العيش في المنزل ولكنني احتفظت به لكي لا يرتكب اي احدٍ آخر نفس الغلطة ثم جعلني إنعكاس حظٍ طفيفٍ

It reflected the lost Roman Empire, it outshone the Roman Empire.
كانت بمثابة إنعكاس للإمبراطورية الرومانية البائدة، بل تفوقت على الإمبراطورية الرومانية

We neurobiologists refer to this as the "skank reflex."
نحن علماء بيولوجيا الأعصاب نشير هذا على إنه إنعكاس الإنحلال

When the proper lights come to reflect at 45 degree angle.
عندما تكون معرضة لضوء مناسب في إنعكاس زاوية 45 درجة.

That is an unfortunate political decision, reflecting'these times.
هذا قرار سياسيّ مؤسف إنعكاس لهذه الأوقات

Welcome reflections of the soul of the new modern New York.
مرحباً بكم فى إنعكاس الروح" "فى مشهد عصرى و جديد