"إنقراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extinction
• extinction-level

We're talking about global extinction. That's what we have to stop here.
إننا نتحدث بشأن حدث إنقراض عالميّ هذا ما ينبغي علينا إيقافه

He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years, and defy mankind's extinction.
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية وإختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام ومواجهة إنقراض الجنس البشري

Better living through mass extinction.
عيش رغد من خلال إنقراض جماعي أقتل الأصوات.

I am here to lead you, our kinship, out of the dome to prevent the extinction of our species.
أنا هنا لأقودكم، جماعتنا لخارج القبة لنمنع إنقراض نوعنا

There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.
كان هناك أكثر من عشرات الأحداث بمستوى الإنقراض قبل إنقراض الدينصورات بأنفسهم

Sharks, school shootings, bee extinction...
القروش, إطلاق النار في المدارس إنقراض النحل

Rapid climate change, financial crisis restructuring of energy flows, the extinction of species and problems with water.
تغير سريع في المناخ , أزمة مالية نقص إمدادات الطاقة , إنقراض العديد من الفصائل و مشاكل المياه

They're so critical to the health of our world that when they failed, it helped cause the greatest extinction in Earth's history.
التيارات عامل مهم لسلامة عالمنا ،بحيث لو تعطلت ستؤدي إلى أعظم إنقراض في تاريخ كوكب الأرض

Mysteriously, it was followed by the extinction of almost every living thing on land as well.
لحق هذه الواقعة وبشكل غير متوقع إنقراض معظم المخلوقات الحية على اليابسة

At this rate, the extinction of the tuna is a matter of a few years..
عند هذا المعدل، إنقراض التونة مسألة سنوات قليلة

"Records show, without exception," "that the arrival of the mutated human species in any region" "was followed by the immediate extinction"
المؤرخات تثبت جزماً أن وصول البشر المتحولون إلى قطاع ما يتبعه إنقراض فوري للبشر الأقل تطوراً.

Such an impact could trigger mass extinction.
يمكن لهذا التأثير أن يؤدي إلى إنقراض جماعي

So there could be a global extinction of many species.
ومن الممكن أن يكون هناك إنقراض كامل للعديد من المخلوقات

If we fail, it will result in the extinction of the human race.
إذا فشلنا ، سنؤدي إلى . إنقراض الجنس البشري

If not... it may one day be the cause of humanity's extinction.
إن لَم يكُن... قد يكون يوم واحد ليكون السبب إنقراض البشرية.

Iceman, talk like that could lead to the extinction of our species.
أيسمان، تكلم كما لو أنك تقود إلى إنقراض نوعنا.

When a predatory species is introduced into a closed ecological system, the extinction of the weaker species is inevitable.
عندما قدمت الأنواع المدمرة في نظام بيئي مغلق إنقراض الأنواع الأضعف كان حتميا ً

Dinosaur extinction times 10 or 20.
إنقراض الديناصورات مرة 10 أو 20.

Until it, too, came crashing down in another mass extinction.
حتي انهارت هي الأخري في إنقراض هائل

I wish the vampire race extinction.
إنني أتمنى إنقراض جنس مصاصي الدماء.

It crosses earth's orbit every 65 million years, causing an extinction-level event.
يعبر مدار الأرض كلّ 65 مليون سنة يسبّب حدث على مستوى إنقراض