"إننا لسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not
• we are not
• we don't
• we do not
• This isn't

We're not in high school anymore, you can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

We're not lost. We just choose to remain a mystery.
إننا لسنا مفقودون نحن فقط إخترنا أن نظل غامضين

Prue, We're not just stuck in jail, we're stuck in the past.
برو، إننا لسنا عالِقات في السجن فقط، ولكن في الماضي أيضاً

we are not against ongoing research on this subject.
إننا لسنا ضد البحوث الجارية بشأن هذا الموضوع.

In this regard, I wish to say that we are not inextricably committed to a protocol that should be attached to the treaty.
وفي هذا الشأن، أود أن أقول إننا لسنا ملتزمين على نحو لا يمكن التخلص منه تجاه بروتوكول يجب أن يلحق بالمعاهدة.

we don't NEED VIGILANTES.
إننا لسنا بحاجة لمتطوعين. سنجد الفتاة بمفردنا.

we do not need a philosophical definition of terrorism.
إننا لسنا بحاجة إلى تعريف فلسفي للإرهاب.

We're not slaves. We work this land. We're freedmen.
إننا لسنا عبيد إننا نعمل هنا إننا أحرار.

No, We're not. We're not the bad guys here.
كلا، إننا لسنا كذلك، إننا لسنا اشرار هنا.

We're not a team.
إننا لسنا فريق لقد أوضح عمك أن الأمر هو البقاء للأصلح

Uh, I know We're not together anymore, but I still worry about you.
آه أنا اعرف إننا لسنا مع بعض ولكني مازلتُ قلقاً عليكِ

If we've learned one thing about ourselves, it's that We're not murderers.
،إذا تعلمنا شيئاً واحداً عن أنفسنا .فهو إننا لسنا قتلة

We're not scared. It's just more comfortable.
.إننا لسنا خائفين .المكان مريح كثيراً هنا

Actually, We're not here for the falafel.
إنيّ لم أقرر بعد. بالواقع , إننا لسنا هنا لأجلِ الفلافل.

We're not perfect, I mean, we have our differences and our disagreements.
إننا لسنا بحالة الكمال لدينا خلافات. واختلافاتنا.

Yeah, but like I said, We're not really friends, so...
أجل، لكن كما قلت ..إننا لسنا أصدقاءً مقربين

we are not in confrontation with any State in the world.
إننا لسنا في حالة مواجهة مع أية دولة في العالم.

we are not in the business of setting artificial deadlines or of pressing anyone into a solution.
إننا لسنا بصدد تحديد مواعيد نهائية مصطنعة أو الضغط على أحد لقبول حل من الحلول.

we are not on track, but we are not sidetracked either.
إننا لسنا على المسار، ولكننا لم نخرج أيضا عن المسار.

I know you want to protect us. I can assure you we don't need your protection.
أنا أعرف إنّكم تريدون حمايتنا, و لكن يمكنني أنْ أؤكد لكم إننا لسنا بحاجة لمساعدتكم

we do not need new concepts to describe the challenges of the new millennium.
إننا لسنا بحاجة إلى مفاهيم جديدة لوصف تحديات الألفية الجديدة.

This isn't "Westworld." I can't make her human.
إننا لسنا بمسلسلِ "العالم الغربي" لا يُمكنني جعلها إنسانة.