"إنني في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in
• I'm on
• I'm at
• as
• I am
• on my

I'm in shiprock, new Mexico in the heart of the Navajo nation.
إنني في مدينة شيبراك في ولاية مكسيكو في قلبِ شعب نافاهو.

Listen, I'm in a bit of custody thing with my ex and was wondering-
إنني في غمار حجز قضائي مع زوجتي السابقة وكنت أتسائل

Sweetie, it just so happens I'm in a meeting here with a real live Italian.
عزيزتي، لقد حدث بالمصادفة إنني في .إجتماع هُنا مع شخص إيطالي حقيقي

I'm on TV. I'm on kids' TV. I'm the story-teller.
إنني في التلفاز، في برامج الأطفال إنني اقص الحكايات

I'm at the location where we got that signal.
إنني في الموقع الذي تلقينا به تلك الإشارة.

- You promised me. - I know you see me as this little girl.
ـ لقد وعدتيني بالتنحي عن هذا ـ أعلم إنني في نظرك فتاة صغيرة

I am also most grateful for your making available the accounting records of Iraq's missile use over the years 1980 to 1990.
كما إنني في غاية الامتنان لاطلاعي على سجلات حصر القذائف العراقية التي استُخدمت خلال السنوات الواقعة بين ١٩٨٠ و ١٩٩٠.

Listen I think I'm in trouble, OK. I couldn't...
اسمعي أعتقد إنني في ورطة، حسنٌ، لم أتمكن...

I'm in the mood for something dumb, thick and juicy.
إنني في حاله عمل شيئاً غبياً .. سميك ..

I'm in the middle of a very important operation right now,
إنني في وسط عملية مهمة جدا الآن ولا يمككنني أن ألخبط هذا الآن

I'm in a pretty loose mood, think I can handle it.
إنني في مزاجٍ جيد, و أعتقدُ أنني يمكنني تحملّها.

Sorry mom, I didn't see the number. I'm in airport.
آسف يا أمي ، لم أرى الرقم إنني في المطار

I'm in San Francisco. I'm going to Boston tomorrow.
إنني في سان فرانسيسكو سأذهب إلى بوسطن في الغد

I'm in town testifying on another case.
إنني في المدينة أقوم بإدلاء شهادتي في قضية أخرى

Look, I'm in this community. You are, and I know that, and I see that.
إستمعي ، إنني في هذا المجتمع ، إنني أحضر

I need to change. Okay, I'm on my way.
أريد أن أغير ملابسي إنني في طريقي إليكم

No, I'm not looking for it. I'm on my way to work. I'm on the freeway.
لا، لا أستطيع ذلك إنني في الطريق إلى العمل، أنا في الطريق السريع الآن

Yes. I'm on special assignment. No one here can be trusted.
، نعم ، إنني في مهمة خاصة . لايمكن الثقة بأي أحد هنا

I train all these people. I'm at work right now, bro.
أقوم بتدريب جميع هؤلاء الأشخاص إنني في العمل الآن يا أخي

So I'm at the gym, man. I think I pulled something.
إنني في النادي الرياضي أظن أنني خلعت شيئاً ما في جسمي

as I'm sure Capt. Beckett has informed you, we are at full military alert.
كما أنني متأكد من أن الكابتن بيكيت قد أخبرتك إنني في حالة إستنفار عسكري كامل

I am about to unleash the might of the 2,000 massive chemical batteries stored in the cellar beneath our feet.
إنني في صَدد إطلاق القوة للألفي بطارية كيميائية الضخمة المُخزنة في القبو .أسفل أقدامنا